трактир русский

Перевод трактир по-французски

Как перевести на французский трактир?

taverne cabaret bistro bar auberge restaurant pub hôtellerie estaminet abreuvoir

Как перевести на французский трактир?

Слева почта, справа - трактир.

La poste est à gauche et le café à droite.

Пойди в трактир. Может, там про нее разведаешь.

Va à la taverne, on te renseignera.

Где этот трактир, Жюль?

Où est cette auberge exactement, Jules?

Он держал придорожный трактир и стал популярным у верующих.

Il avait une chapelle ambulante qui tondait les croyants.

Или знаете что, идемте лучше в трактир, выпьем.

Non! Allons plutôt à la taverne boire un verre ensemble.

Трактир там.

L'auberge est ici.

Нахожу трактир поближе к заводскому отделу кадров.

Je cherche l'auberge la plus proche de l'office du travail.

Если хотите устроиться - у дяди, в 10-ти минутах, трактир.

Si vous voulez attendre, mon oncle ouvre son pub dans 10 minutes.

А я - так сразу в трактир.

Moi, je vais au pub.

Меня они отдали в трактир.

Ils m'ont vendu à l'auberge.

Это трактир моего дяди.

L'auberge est à mon oncle.

Когда закончим здесь. вытащи Эйба из постели и доставь в трактир.

Quand on en aura fini ici. Sortez Abe de son lit et amenez-le à l'auberge.

Они все что, решили что у нас тут трактир на большом северном тракте?

Les gens nous prennent-ils pour un pub sur la route du Grand Nord?

Мы народ вольный, гулящий, - нам трактир дороже всего!

On est des gens libres. On s'amuse. Nous, on aime la taverne!