cajun французский

Значение cajun значение

Что в французском языке означает cajun?

cajun прилагательное

— Relatif aux francophones de Louisiane, comprenant entre autres les descendants des Acadiens d’Acadie, et à leur culture. ⋄ Ici, on « laisse le bon temps rouler », dit l’adage cajun. Une philosophie héritée des Acadiens, ancêtres des Cajuns, des Français bannis du Canada qui vinrent s’exiler dans le delta du Mississippi au XVIIIe siècle. ⋄ Partout en Louisiane, le mot « cajun », qui est en fait une déformation de « cadien » prononcé à l’américaine, demeure utilisé. Les Ragin’ Cajuns forment l’équipe omnisports de l’Université de Louisiane, et la sauce cajun promet de mettre un peu d’épices typiquement louisianaises dans votre gombo.

cajun существительное

— (Musique) Musique country des habitants francophones de la Louisiane.

Cajun существительное

— (Géographie) Habitant de la Louisiane francophone, descendant des Acadiens. ⋄ Ils étaient Acadiens lorsqu’ils sont arrivés en Louisiane à la fin du XVIIIe siècle, après le Grand Dérangement. Depuis, ils sont devenus tour à tour Cadins, Cadjins, Cajuns, Acadjins, Kajuns, Canajins, selon la langue et l’identité de ceux qui les désignent.

Примеры cajun примеры

Как в французском употребляется cajun?

Субтитры из фильмов

Une déesse cajun.

Луизианская француженка.

Une vraie déesse cajun.

Настоящая богиня.

Cajun ou épicerie fine?

Из каджунского ресторана или из закусочной?

Qu'a fait la police? - La victime était recherchée. alors on a tout balayé sous le tapis, façon cajun.

Жертву разыскивали местные Так что дело было положено под сукно, как было и надо.

J'aime cette marque-là. Pas moyen de trouver une valse cajun là-dessus.

Мне нравиться хрустящий картофель.

Doit être le style Cajun.

Должно быть очень остро.

Pour moi, un poisson-chat cajun.

Я закажу Каджунского сома.

Il vit à la Nouvelle Orléans depuis 20 ans et il ne sait pas la différence entre la cuisine créole et cajun.

Он прожил в Новом Орлеане 20 лет и не может назвать разницу между креольской кухней и каджунской кухней.

Le coach trouve que tu assures, il t'invite et te fait un plat cajun bidon.

Если тренер решает, что парень стоящий, он зовёт его к себе и угощает своей жуткой стряпнёй.

Moitié Cajun.

Хаф-Кейджен.

Le Flétan à la mode Cajun.

Сплошной палтус.

Cajun Style.

Кейджн.

Maintenant, c'est du poisson-chat, sauce Cajun, ok?

Это сом, сом по-французски, ага?

C'est un plat cajun.

Нет, это блюдо индейской кухни.

Возможно, вы искали...