calandre французский

хлебный долгоносик, каландр

Значение calandre значение

Что в французском языке означает calandre?

calandre существительное

— (Industrie, Textile) Machine dont on se sert pour presser et lustrer les draps, les toiles et autres étoffes et glacer les papiers. ⋄ On obtient une feuille mince de caoutchouc en laminant une feuille brute épaisse […] entre deux cylindres chauffés […] d'une calandre. — (Automobile) Entrée d’air située à l’avant d’une automobile permettant d’aérer le moteur. ⋄ La calandre du radiateur s’est graduellement fondue (dans les années 1939-1940) jusqu’à disparaître complètement. Seuls un emblème ou ornement et une grille rappellent son existence. ⋄ Entrée d'air pour aérer le moteur

calandre существительное

— (Ornithologie) Grande alouette de l’Ancien Monde, qui a une grande tache noire sur le haut de la poitrine. ⋄ Bien assise était la demeure, et certeIl pendait des filigranes du perron ;Et le verger fut grand où hantait la calandre diserte. ⋄ grosse alouette

calandre существительное

— (Entomologie) Larve du charançon du blé (Sitophilus granarius (wikispecies)). ⋄ la calandre granaire est dite cusson dans le midi de la France, et appelée généralement charançon du blé ou simplement charançon. ⋄ Larve du charançon du blé

Перевод calandre перевод

Как перевести с французского calandre?

calandre французский » русский

хлебный долгоносик каландр степной жаворонок

Примеры calandre примеры

Как в французском употребляется calandre?

Субтитры из фильмов

Son cul irait, si elle avait une belle calandre.

Вообще-то, попка у неё тоже ничего, если бы ещё лицо.

Votre radiateur est intact. La calandre devrait être farcie d'os.

Не пробил радиатор обычно они разбивают решётку.

Christ! Je vérifie la calandre, voir si des enfants ou des animaux y sont encastrés?

Может, проверить решетку радиатора на предмет детей или маленьких животных?

Le lendemain, la voiture d'Amy était chez le carrossier, calandre et pare-choc enfoncés.

На следующий день после смерти Оуэна Эми заехала в кузовной цех. На машине была сломанная решетка и вдавленный бампер.

Sur la calandre.

Класс.

Je suppose qu'elle a eu le vêtement sur la calandre de sa voiture.

Я полагаю, она достала этот кусок ткани из решетки его автомобиля.

Ils ont changé la calandre.

Смотри как они переделали капот?

J'ai aussi retrouvé un morceau de la calandre sur la route avec des tâches de peinture verte.

Благодарю. - Мы их прищучили.

Avec un phare avant cassé et une partie de calandre manquante.

Подожди. Подожди.

Quand c'est sur ma calandre, Je suis payée pour conduire les gens partout.

Когда он висит у меня на радиаторе, мне платят за то, что я вожу людей по округе.

Ruiz a collé la caméra dans la calandre de la voiture pour enregistrer la vente.

Руиз вмонтировал камеру в решетку радиатора машины, чтобы записать сделку.

Il s'est ensuite mis à lancer des couvercles d'égout depuis sa calandre.

И тут он начал метать из-под радиатора крышки от люков.

Il y a du sang ou des morceaux de vêtements sur la calandre?

Спереди нет крови или кусочков одежды?

Возможно, вы искали...

calandrer