lavande французский

лаванда

Значение lavande значение

Что в французском языке означает lavande?

lavande существительное

— (Botanique) Synonyme de lavande vraie. ⋄ Depuis que l'on sait extraire le parfum de la lavande par des procédés industriels, on ne s'est plus contenté de ramasser la lavande en baïassière, c'est-à-dire à l'état sauvage, on a fait des plantations. ⋄ On s'est longtemps contenté de cueillir les fleurs des lavandes sauvages, croissant spontanément dans les friches, entre 700 et 1400 m d'altitude, en essaims plus ou moins denses appelés baïassières. ⋄ La lavande est un trésor, un trésor de beauté, de santé, de sérénité. — (Par métonymie) Parfum extrait des fleurs de cette plante. ⋄ Parfumer du linge avec de la lavande.

lavande прилагательное

— Couleur bleu mauve clair. #9683EC ⋄ À l’entrée de sa loge, le Marseillais s’exhibait dans un smoking lavande fleuri d’un œillet pourpre.

Перевод lavande перевод

Как перевести с французского lavande?

lavande французский » русский

лаванда лава́нда lavánda

Примеры lavande примеры

Как в французском употребляется lavande?

Простые фразы

Il ne poussait rien là d'autre que de la lavande sauvage.

Там ничего не росло, кроме дикой лаванды.

C'est du savon à la lavande.

Это лавандовое мыло.

Субтитры из фильмов

Je la vois d'ici. Les cheveux blancs, parfumée à la lavande.

Я вот вижу, как наяву: седые волосы, покрытое морщинами измождённое лицо.

Juste une fraîche et propre odeur de lavande.

Просто свежий чистый аромат лаванды. - Да, я понял.

Perles irisées et mousseline de soie lavande.

Радужные бусины и лавандовый шифон.

Lavande, crétin!

Глупый, это же лаванда.

Du savon, de la crème, de l'eau de lavande. du talc, des cachets.

Мыло, мази, лавандовая вода,. Гигиеническая пудра, средство от боли в желудке.

J'étais en train de me laver les pieds et on a commencé à s'engueuler pour une histoire de. savonnettes à la lavande qu'il préférait à l'eau de Cologne.

Я мыла ноги,.а начал орать из-за мыла. Он предпочитал лавандовое.

Il y a une touche de lavande.

Она какого-то лавандового оттенка.

C'est lavande.

Лавандовый.

Au fait, tu me prêtes ton parfum à la lavande?

Эй, послушай-ка! А можно я возьму те твои духи с лавандой?

Il sent la lavande.

Аромат лаванды.

Rose voulait du bleu lavande.

Роза решила, что она хочет лаванду.

OK! Rendez-vous dans une heure, 4e étage, zone D, - section lavande.

Встречаемся через час на пятом этаже, зона Д, сектор лиловый.

J'ai ajouté de la lavande.

Поэтому я добавила лаванды.

Rouge ou lavande?

Красный или фиолетовый?

Из журналистики

Le plafond de lavande a été fissuré, mais aujourd'hui il n'existe aucun endroit au monde où l'inclusion a été pleinement atteinte.

Стеклянный потолок был взломан, но сегодня нигде в мире нет места, где включенность была бы полностью достигнута. Еще многое предстоит сделать.

Возможно, вы искали...