calomniateur французский

клеветнический, клеветник

Значение calomniateur значение

Что в французском языке означает calomniateur?

calomniateur существительное

— Celui, celle qui calomnie. ⋄ Une autre calomniatrice se joignit à elle, & sçut donner de telles couleurs a ses impostures qu’elle les fit croire enfin à plusieurs. ⋄ Leur bonheur à tous deux faisait une part du sien, c’était donc à lui d’essayer de leur rendre cette splendeur ternie un moment par un calomniateur ; […]. ⋄ Le démon recourt à des calomniateurs pour nuire à François. Maintes fois l’évêque de Genève a fait l’objet de calomnies et de ragots de la part de certains ministres du culte réformé : […]. ⋄ C’est un mensonge et c’est une calomnie ! Vous êtes un petit calomniateur en disant ça…

calomniateur прилагательное

— Qui est de la nature de la calomnie. ⋄ Contrairement à des accusations plus ou moins calomniatrices, leurs dépositions au cours du procès doivent être comprises comme des déclarations minimales et non comme des exagérations ; […].

Перевод calomniateur перевод

Как перевести с французского calomniateur?

calomniateur французский » русский

клеветнический клеветник клеветни́ца клеветни́к

Примеры calomniateur примеры

Как в французском употребляется calomniateur?

Субтитры из фильмов

Le calomniateur!

Клеветник!

Le doux l'un, l'humble me appelle un calomniateur, frères! Je jure que je ne mets pas cette nourriture ici!

Поскольку смиренный раб обзывает меня клеветником, пред Господом клянусь, что я не клал эти яства.

Vil calomniateur, suppôt de coteries! Ha, ha, vous fuyez, coquin!

Распространитель дурацких мадригалов, презренный клеветник, приспешник грязной клики!

Tu me prends pour un calomniateur?

Так ты говоришь, я обвиняю ни в чём не повинного человека?

La passion du roi pour Cinq-Mars l'aveugle tant qu'il vous traitera de calomniateur et vous fera tuer.

Страсть короля к Сен-Мару ослепляет его. Он скажет, что вы клевещете и прикажет убить вас.

Возможно, вы искали...