caméraman французский
фоторепортер, фотограф, телеопера́тор
Значение caméraman значение
Что в французском языке означает caméraman?
caméraman
Перевод caméraman перевод
Как перевести с французского caméraman?
Примеры caméraman примеры
Как в французском употребляется caméraman?
Субтитры из фильмов
Chaplin l'a fait aussi! CAMÉRAMAN : On commence en gros plan.
Мы начали двигаться к концу, да, видишь?
Un caméraman minable!
Несчастный операторщик!
Bien, seulement on est obligé de patienter un brin - on attend le caméraman.
Хорошо, только у нас небольшая заминка - ждем оператора.
Mais pourquoi le caméraman fait tout le temps des révérances?
А что оператор все время приседает?
Un caméraman né, hein?
Он будто родился с камерой в руках.
J'admire le boulot du caméraman chargé de filmer la balle qui passe dans le ciel.
Я всегда поражался работе гольф-оператора который должен показывать полёт мяча в небе.
C'est pour la caméraman?
Ты зачем моешься?
Le caméraman aime la police montée.
Оператор любит конную полицию.
Je voudrais dire. à la famille de Kenny, mon caméraman, que je suis vraiment navrée.
Я прошу прощения у семьи своего оператора Кенни. Простите меня, это был мой репортаж.
Toi, le caméraman!
Эй, ты! Оператор!
Hé, le caméraman, regardez.
Эй, парень с камерой, зацени.
Demande un laissez-passer au LAPD et trouve un caméraman à la hauteur.
Позвони в участок, уточни детали и срочно найди хорошего оператора.
T' aurais pu tuer le caméraman. Ils pourraient t' accuser d' agression.
Они заявили, что ты хотел убить оператора.
Bon sang, vous pouvez pas bousculer le caméraman.
Митч, я тебя умоляю, не толкай оператора.