canardesque французский

Значение canardesque значение

Что в французском языке означает canardesque?

canardesque

Qui a la forme d’un canard ou qui évoque un canard, ou qui concerne les canards.  Affreusement bègue, il criait à tue-tête en s’arrachant les quatre cheveux qui représentaient sa garniture de caillou : Mes ca… ca… mes ca… ca… nards ! Nous nous approchons de lui et, avec une naïveté vraiment s[c]élérate, nous lui demandons ingénûment : Qu’avez vous donc, oncle Louis ? […] L’oncle Louis prend les devants. Nous nous mettons à ses côtés et, quand cet exercice canardesque nous paraît un peu monotone, nous nous amusons à retourner le couteau dans la plaie du vieil amateur en faisant semblant, de temps en temps, d’apercevoir les égarés. Qui concerne le Canard enchaîné, hebdomadaire satirique français fondé en 1915.  Macé était de la vieille tradition canardesque, pamphlétaire et aussi très buveuse.

Возможно, вы искали...