canari французский

канарейка

Значение canari значение

Что в французском языке означает canari?

canari существительное

— (Ornithologie) Espèce de petit oiseau passereau d'Eurasie, serin voisin des pinsons, originaire des îles Canaries possédant un plumage marbré de vert et de brun. ⋄ Lorsque le canari sauvage fut ramené des îles Canaries à la cour d'Espagne au xve siècle, nul n'imaginait que ce petit passereau au plumage insignifiant allait devenir le plus populaire des oiseaux de cage. — Oiseau chanteur de petite taille élevé en cage, forme domestiquée du précédent. Sa couleur jaune caractéristique est aujourd’hui modifiée par des éleveurs spécialisés. ⋄ Il s’est attaché à créer un canari qui soit à la fois, un oiseau de couleur et de chant. ⋄ 3000 canaris de couleurs s’exposent jusque dimanche au hall omnisport de Waremme. Depuis sa domestication, et suite à de multiples croisements, le canari se décline aujourd’hui en plus de 250 couleurs différentes. — (Mycologie) Champignon à lames assez serrées et inégales, au chapeau à marge ondulée jaune brunâtre, et au pied sans anneau, trapu, jaune. ⋄ Il s’appelle le tricholoma equestre, mais en gascon, on l’appelle le bidaou (on le trouve aussi sous la dénomination de chevalier, canari ou jaunet). — (Québec) Policier portant un dossard jaune. ⋄ Mais la photographe fut arrêtée par une première ligne de policiers vêtus de dossards jaunes – les « canaris », en jargon de manifestants – qui interdisaient l’accès à la scène. — oiseau domestique

canari существительное

— (Sénégal) Récipient en terre destiné à contenir de l’eau. ⋄ Les femmes y prennent garde & l’emportent pour l’accommoder & faire cuire, soit en le faisant bouillir dans un pot, qu’ils appellent Canary, ou le faisant boucaner. ⋄ Sourire aux lèvres, la dame oriente son regard vers un grand canari rempli d’eau, de sel et de poissons, utilisé pour saler les produits halieutiques. ⋄ « Environ, la moitié de la population est exposé au risque», a expliqué Dr Elhadji Mamadou Ndiaye. « Elle est transmise à l’homme par la piqure d’un moustique appelé Aedes aegypti. Cet insecte ne se développe que dans l’eau propre et claire des canaris, des pots de fleurs, des réservoirs mal couverts etc.», a t-il ajouté.

canari прилагательное

— D'une couleur jaune vif très légèrement verdâtre. #E7F00D ⋄ La vitre constellée de chiures de mouches renvoyait à Tsi-Tsi le reflet chatoyant de son corsage jaune canari […]. ⋄ Ils ont troqué leurs chemisettes avec palmiers ou flamands roses, pour un complet avec cravate, couleur jaune canari.

Canari properNoun

— (Géographie) Commune française, située dans le département de la Haute-Corse.

Canari существительное

— Footballeur du FC Nantes. ⋄ Les Canaris se sont imposés 5-0 face à la lanterne rouge du championnat.

Перевод canari перевод

Как перевести с французского canari?

canari французский » русский

канарейка кaнaрeйкa кенарь кенарка кенар канаре́йка

Примеры canari примеры

Как в французском употребляется canari?

Субтитры из фильмов

Un canari!

Канарейка!

Je suis un canari!

Я канарейка! Где моя клетка?

Je voudrais l'échanger contre un canari. Parlez plus fort!

Я бы хотел обменять этого котенка на канарейку.

J'ai un joli canari qui chante aussi haut que Caruso.

У меня есть чудесные канарейки. Особенно одна - лимонного цвета. Берет высокие ноты, прямо как Карузо.

Et n'oublie pas de donner de l'eau au canari-il a toujours soif!

Не забудь налить птичке воды. Если она примет ее от тебя.

Beau brin de canari!

Тоже мне, канарейка.

Hé, canari, vous allez sortir de Ia salle de bains?

Эй, ты, канарейка! Когда ты, наконец, вылезешь из этой чертовой ванной?

Ni chat, ni chien, ni canari, encore moins ta femme.

Ни кота, ни собаки, ни даже птицы. А уж жены - тем более.

On dirait un canari pourri!

Похоже на подыхающую птицу!

Merci, Sarah, vous n'oublierez pas mon canari.

Не забудьте о моей канарейке. Да, мадам.

Ton canari est mort.

Это меня ничуть не удивляет.

Julie Roussel avec son canari.

И однажды ночью он просто вышвырнул ее за борт.

Albert, tu les facultés mentales d'un canari.

Альберт, у тебя что, мозг канарейки.

Les trucs pour les dents. La pâte de canari.

Зубная щетка, канареечная паста.

Возможно, вы искали...