caner французский

Значение caner значение

Что в французском языке означает caner?

caner глагол

— (Familier) Mourir. ⋄ N’en dis pas un mot à Mlle de Cinq-Cygne, qui pourrait caner. ⋄ « Ah ! celui-là ! En remontrer à tout le monde, hein ? Où vont-ils chercher ça ? Ah ! c’est malin ! Est-ce que vous n’auriez pas dit quand il est arrivé ?… Qu’est-ce qui le tenait debout ? La fierté, hein ! Tu ne voulais pas caner, hein ! Couillon, va ! » ⋄ Leslie Nielsen (lieutenant Franck Drebin) — Qui d’autre est en train d’caner ?" ⋄ Caner la pégrenne : Mourir de faim. — (Par extension) (Familier) être cané : être mort de fatigue, éreinté, exténué. ⋄ On a marché dix heures, on est complètement canés. — (Familier) Faire la cane, reculer devant le danger. Avoir peur, reculer au lieu d’agir, faire le plongeon comme le canard ou la cane. ⋄ « Oui ! Vous êtes vraiment Français, reprend le troupier n° 1 ; vous n’avez cané ni l’un ni l’autre, c’est parfaitement prouvé. » ⋄ Moi, je ne cane pas, vieux. J’ai jamais reculé devant personne. ⋄ Un coup de poignard, constata Dickson, et le bandit qui a fait le coup n'a pas cané à la besogne. — (Par extension) (Régionalisme) Déféquer, chier. — (Vieilli) Jacasser. — (Familier) Mourir

Примеры caner примеры

Как в французском употребляется caner?

Субтитры из фильмов

Ça me ferait mal de caner.

Мириам, я выкорчевываю этот пень уже 2 года.

Nous l'avons appelé Caner, mais je l'appelle toujours Sadyk dans mon esprit.

Мы назвали его Кэнер, но мысленно я всегда зову его Садык.

Il va caner!

Этот парень сейчас сдохнет!

Caner. Aurons-nous des guitares pareilles aussi?

Джанер, а у нас когда-нибудь будут такие гитары?

Возможно, вы искали...