candélabre французский

канделябр

Значение candélabre значение

Что в французском языке означает candélabre?

candélabre существительное

— Support à plusieurs branches, garnies de bougies de cire, de becs de gaz ou d’ampoules électriques ou tout autre foyer de lumière. ⋄ Quatre candélabres d’argent, supportant de grands cierges de cire, éclairaient cet appartement. ⋄ […] le roi de Navarre, escorté de deux pages qui portaient huit flambeaux de cire jaune sur deux candélabres, apparut souriant sur le seuil de la chambre. ⋄ L’immense salle était éclairée violemment par douze candélabres de bronze supportant chacun douze flambeaux de cire. ⋄ La marquise alluma les candélabres, respira le parfum des fleurs. ⋄ J'étais alors d'une candeur stupéfiante et d'une délicatesse de sentiment si raffinée que, pour recevoir galamment une « femme mariée » qui me venait voir, j'avais allumé toutes les bougies de mes deux candélabres. — (Architecture) Couronnement en forme de balustre qui figure une torchère. — Support à plusieurs branches, garnies de bougies…

Перевод candélabre перевод

Как перевести с французского candélabre?

candélabre французский » русский

канделябр светильник подсвечник канделя́бр

Примеры candélabre примеры

Как в французском употребляется candélabre?

Субтитры из фильмов

Je vous ai vu, Peter, aussi clairement que je vous vois. descendant un escalier vers moi un candélabre à la main.

В моем сне я видела вас, Питер, так же ясно, как сейчас. как вы спускаетесь ко мне по лестнице с канделябрами.

Pour les religieuses à Uppingham et le candélabre, je suis au courant.

Если это по поводу монахинь из Юбхингема, то не беспокойся, я уже слышал.

Oh, bon sang. - Allons voir le candélabre, chérie.

Пойдём выберем подсвечник, дорогая.

Tu as laissé le candélabre.

Ты оставила канделябр.

C'est moi qui ai eu l'idée de mettre le candélabre sur le piano.

Это я придумал ставить канделябры на фортепьяно.

Winston s'est endormi en polissant son candélabre.

Уинстон полировал свой подсвечник - и уснул.

Возможно, вы искали...