cannelle французский

корица

Значение cannelle значение

Что в французском языке означает cannelle?

cannelle прилагательное

— De la couleur de la cannelle. ⋄ Bernard sourit, hocha la tête et, glorieux de son vêtement coupé dans une étoffe cannelle de mauvais goût, m'offrit une cigarette.

cannelle существительное

— Épice provenant de l'écorce intérieure odoriférante du cannelier, Cinnamomum verum, originaire du Sri Lanka. ⋄ L’essence de cannelle du commerce est loin d'être pure, mais on peut la purifier par une nouvelle distillation avec de l'eau que l'on sépare en grande partie par décantation, […]. ⋄ En mordant dans son muffin à la cannelle, il avait demandé à un gonze où on pouvait trouver de la bonne weed dans le coin. — (Par extension) Tisane de cette écorce. ⋄ Elle prit, aux côté de son mari, une tasse de cannelle fumante, y trempa ses lèvres et la tendit à son époux, qui la vida. — (Par analogie) Plusieurs autres écorces dont l'odeur et la saveur ont quelque rapport avec celle de la cannelle véritable. ⋄ Cannelle blanche, écorce que l'on attribue à un végétal dit cannella alba. ⋄ Cannelle de Cochinchine, cannelle de Malabar, écorce du laurus cassia. ⋄ Cannelle fausse. ⋄ Cannelle giroflée, écorce qui a une odeur analogue à celle de la muscade et du girofle, et qui provient du myrte cannelle, myrtus caryophylla. ⋄ Cannelle sauvage. — Robinet de bois ou de cuivre qu'on met à une cuve, à un tonneau pour en tirer le liquide, en tournant la clef qui sert à en boucher ou à en ouvrir le passage. ⋄ La piquette se prépare en introduisant du marc de raisin dans des tonneaux que l'on achève de remplir avec de l'eau. […]; chaque litre de piquette, soutiré par la cannelle, est immédiatement remplacé par un même volume d'eau. — (Textile) (Plus rare) (Vieilli) Canette ou cannette. ⋄ Écorce de cannelier

cannelle существительное

— Couleur de la cannelle.

Cannelle properNoun

— (Géographie) Commune française, située dans le département de la Corse-du-Sud.

Перевод cannelle перевод

Как перевести с французского cannelle?

cannelle французский » русский

корица коричное дерево кори́ца кинамон Корица

Примеры cannelle примеры

Как в французском употребляется cannelle?

Субтитры из фильмов

Avec beaucoup de cannelle et peu de clous de girofle.

Много корицы и мало гвоздики.

Des gâteaux à Ia cardamome et à Ia cannelle.

Пирожные с кардамоном. и корицей.

Ils sont parfumés à la cannelle.

Со вкусом корицы.

Je voudrais un pamplemousse, deux oeufs pochés, un toast à la cannelle et un café.

Мне кусочки грейпфрута, 2 яйца в мешочек, тосты с корицей и кофе.

Des œufs brouillés, du bacon et un toast à la cannelle.

Да, я заказал яичницу с беконом и тосты с корицей.

Vous avez des toasts à la cannelle?

Вы заказали тосты с корицей?

Qu'on m'apporte des oeufs, du vin d'Espagne, gingembre, cannelle et clous de girofle!

Принесите мне несколько яиц. Я ставлю трех щенков Лабрадора на Ригетто.

Ce doit être la cannelle que j'ai mise dans la pomme.

Что это? Должно быть, курица с печёными яблоками.

J'ai mis un peu de. De la cannelle,..des clous de girofle.

Добавил туда корицы и чуть-чуть гвоздики.

Tu te goinfrais de beignets à la cannelle!

Ты был такой бодренький от колечек с корицей!

Un baba à la cannelle.

С корицей.

Il y a chocolat, et il y a cannelle.

Есть шоколадный и есть с корицей.

On doit prendre celui à la cannelle.

Ну, мы возьмем с корицей.

La cannelle n'est pas inférieure.

Корица - второстепенно, важно что это кекс.

Возможно, вы искали...

canneler