tonnelle французский

беседка

Значение tonnelle значение

Что в французском языке означает tonnelle?

tonnelle существительное

— (Architecture) Berceau de treillage couvert de verdure. ⋄ Lorsque Bakounine eut fini sa toilette, nous sortîmes dans le jardin, où, sous une tonnelle, fut servi le déjeuner. ⋄ Il ne quittait pas son suspect des yeux. Il le vit préparer la table sous la tonnelle, s’installer, déjeuner, puis débarrasser son couvert. Il fit une pause sandwich lorsque Arthur s'assoupit sur les coussins, à l'ombre du patio. — (Par extension) (Architecture) Structure métallique accompagnée de bâches en plastique utilisée en extérieur. — (Par analogie) (Technique) Ouverture voûtée qui communique avec l'intérieur d'un fourneau de fusion de verrerie. — (Chasse) Filet en forme de tonneau ouvert, utilisé pour attraper des perdrix. ⋄ Pratiquer la chasse à la tonnelle. — (Pêche) Filet de pêche que l'on tend sur le bord des grèves.

Перевод tonnelle перевод

Как перевести с французского tonnelle?

tonnelle французский » русский

беседка

Примеры tonnelle примеры

Как в французском употребляется tonnelle?

Субтитры из фильмов

Est-ce que je peux aller m'asseoir sous la tonnelle pour lire?

Мама, можно я посижу в беседке. и почитаю книжку?

Je serai sous la tonnelle tout le temps.

Я тоже буду там всё время.

Quand nous aurons notre maison, est-ce qu'il y aura une tonnelle?

Мама, когда мы переедем в новый дом. Можно там тоже сделают беседку?

Je peux aller sous la tonnelle pour faire semblant de donner une garden-party?

Мама, можно я возьму его в беседку? Я хочу поиграть, что устраиваю приём в саду.

Avec une tonnelle dans le coin, C'est ça.

Сделать маленький навес в углу, это даст тень в обед.

Dans la tonnelle non plus elle n'y est pas.

Княжны в беседке тоже нет.

Ils sont sous une tonnelle contre le mur nord.

Они в нише напротив северной стены.

La tonnelle.

Шпалера.

La tonnelle à l'entrée.

Да, со шпалерой.

J'ai dû enterrer des lycans sous la tonnelle.

Мне пришлось хоронить оборотней под бельведером.

Mais Schmidt s'emporte tellement qu'une capote est aussi efficace qu'une tonnelle lors d'un ouragan.

Просто Шмидт такой накачанный, что презерватив становится похож на те полиэтиленовые чехлы для мангалов во время урагана.

Возможно, вы искали...