canotier французский

канотье́, канотье

Значение canotier значение

Что в французском языке означает canotier?

canotier существительное

— (Marine) Matelot de l’équipage d’un canot. ⋄ Écopée, la barque avait été remise à flot et pendant que ses canotiers ramaient, la chaloupe de Laignel l'aidait à passer les mauvais rouleaux en la remorquant. — Celui, celle qui monte un canot de plaisance. ⋄ Nous ne voulons pas entrer dans la vie privée de beaucoup de canotiers; mais à en croire les apparences, le canotage ne serait, pour quelques amateurs, qu'un prétexte d'orgies, une occasion de plaisirs faciles, au lieu d'un amusement salutaire et convenable à la dignité de l'homme. ⋄ C’était un vieux canotier, mais un canotier enragé, toujours près de l’eau, toujours sur l’eau, toujours dans l’eau. Il devait être né dans un canot, et il mourra bien certainement dans le canotage final. ⋄ Ces idiots prétendent découvrir une Amérique tous les matins ; mais nous rions de leur découverte, ne voulant pas être brimés par des canotiers de la Seine déguisés en Christophe Colomb.

canotier существительное

— Chapeau de paille à fond plat et bords étroits.

Перевод canotier перевод

Как перевести с французского canotier?

canotier французский » русский

канотье́ канотье

Примеры canotier примеры

Как в французском употребляется canotier?

Субтитры из фильмов

J'étais quoi? Canotier?

Что я был, конченным человеком?

Il porte toujours un canotier blanc.

Он всегда в белой шляпе.

C'est à ça qu'on reconna îtJoe LeFors, à son canotier.

Джоу Лефорса всегда узнаешь по белой соломенной шляпе.

Un canotier!

Соломенная шляпа!

Je lui ai acheté un canotier. - Oui.

Я купила ему соломенную шляпу.

Bien, il va pouvoir le porter avec mon canotier.

Хорошо, он будет носить его с моей соломенной шляпой.

Un canotier l'a trouvée sur une plage isolée.

Наш лодочник нашел её около 20 миль южнее, на удаленном пляже.

La clef du canotier.

Лодочный ключ.

Il peut faire n'importe quel chapeau : bonnet, canotier, bonnet d'âne, fez, chapeau cloche.

Дамские шляпки, соломенные, колпаки, фески, чепцы, что угодно.

Возможно, вы искали...