canot французский

лодка, шлюпка

Значение canot значение

Что в французском языке означает canot?

canot существительное

— (Québec) Synonyme de pirogue. ⋄ Les canots des sauvages. ⋄ Un canot d’écorce. — Synonyme de barque. ⋄ L'épouvantail semblait recouvert de goudron, comme celui qu'on utilise pour rendre les canots étanches. ⋄ Canot à rames, à voiles, à vapeur. ⋄ Canot automobile. ⋄ Enfin, je pus appareiller le 27 février, suivi de plusieurs amis qui, dans un canot à moteur, prenaient des photographies de mon départ. — (Marine) Embarcation légère, sans pont, destinée au service d’un navire ou d’un bateau de pêche. ⋄ Je repartis bientôt avec le canot et les personnes qui devaient résider dans l’île. ⋄ Embarcation légère, sans pont, destinée au service d’un navire ou d’un bateau de pêche.

Перевод canot перевод

Как перевести с французского canot?

canot французский » русский

лодка шлюпка бот катер челн ботик ялик резиновая лодка надувная лодка гребная лодка байдарка

Примеры canot примеры

Как в французском употребляется canot?

Субтитры из фильмов

Quelqu'un vole mon canot automobile.

Кто-то увёл мою моторку!

J'ai sauté dans le canot de sauvetage.

Я открыл краны и вода стала прибывать быстрее.

Tous au canot!

Плывите к плоту!

Survivants sur canot.

Обнаружены выжившие на плоту.

On a passé 11 jours dans ce canot.

Мы провели 11 дней на плоту.

Vous avez l'air pire que sur le canot.

Ты выглядишь хуже, чем тогда на плоту.

Si les gamins manient les canons, je vais me prendre une bonne place dans le canot.

Если эти парни, будут так стрелять, я, пожалуй, пойду сразу займу место в спасательной шлюпке.

Vous vous rappelez quand les nazis ont éperonné notre canot?

Стив, вы помните, когда старый танкер сожгли, нацисты протаранили нашу шлюпку?

Elle crèvera ou le canot coulera.

Или он, или мы.

Non, on a perdu de vue un canot halé par elle.

Нет. Мы отправили за ним шлюпку и потеряли ее.

Si j'y arrive, j'irai vers la côte avec le canot.

Если получится, то направлюсь к берегу на лодке.

Préparez le canot.

Расчехляй спасательную шлюпку.

Prenez le canot et mettez-le en route.

Садитесь с лодку и заводи её.

Mike et Tony attendent dans le canot.

Майк и Тони ждут в лодке.

Из журналистики

La valeur de la biodiversité tient à sa capacité à rendre nos écosystèmes plus résistants, une condition préalable à des sociétés stables; leur destruction aveugle revient à mettre le feu à notre canot de sauvetage.

Ценность биоразнообразия состоит в том, что оно делает наши экосистемы более жизнеспособными, что является предпосылкой для создания стабильных обществ; безответственное разрушение биоразнообразия похоже на поджог нашей спасательной лодки.

Возможно, вы искали...