carnassier французский

плотоядный

Значение carnassier значение

Что в французском языке означает carnassier?

carnassier прилагательное

— Qui se nourrit de chair crue et qui en est fort avide. ⋄ Comme il s’en revenait du champ le 13 septembre 1759, Joseph Nevoret est éventré et mangé par un loup carnassier à Viriat (Ain) : on était « environ le soleil couchant ». — (Par extension) Qui a des manières bestiales, grossières. ⋄ Dites donc, domestique !... il me semble que vous pourriez m’annoncer... d’une façon... moins carnassière.

carnassier существительное

— (Par ellipse) Animal qui se repaît de chair. ⋄ Au contraire, les ours devaient être assez nombreux […]. Sabine et Mac Nap avaient souvent relevé des traces fraîchement laissées par ces carnassiers. ⋄ On l’accusait de dîmer les grivières d’autrui, en simulant un rapt de carnassier.

Перевод carnassier перевод

Как перевести с французского carnassier?

carnassier французский » русский

плотоядный хищный хищник плотоя́дный

Примеры carnassier примеры

Как в французском употребляется carnassier?

Простые фразы

Le brochet est un poisson carnassier.

Щука - хищная рыба.

Субтитры из фильмов

Mais je me rappelle ce fier carnassier.

Ты ведь, гордый пес, всё ещё помнишь об этом?

Pas un tribunal de ce pays ne se fera avoir par ton costume, ton sourire carnassier et ton air d'enfant de chœur!

И в этой стране Ден, не существует суда, который поведется на твой.сраный костюм на твою.сраную кривую улыбку и на твою.сраную стрижку под студента!

Une supposition, et votre sourire carnassier, quand vous m'avez questionné.

Догадался. И ваша хищническая улыбка убедила меня в этом, Когда вы спрашивали об этом тогда.

Возможно, вы искали...