carnation французский

телесный

Значение carnation значение

Что в французском языке означает carnation?

carnation существительное

— Teint d’une personne. ⋄ Mais la captivante rondeur des formes, […], la transparence d’une carnation délicate, […], imprimaient à cette beauté vigoureuse la suavité féminine, la modestie enchanteresse que nous demandons à ces anges de paix et d’amour. ⋄ Mes yeux blonds, ma chevelure ardente, la carnation fragile de mes joues… est-ce que tout cela passerait inaperçu. — (Peinture) Représentation, rendu du coloris de la chair. ⋄ Les carnations de ce tableau sont fort belles. ⋄ De quelque manière qu’il [Vélasquez] s’y soit pris, il a toujours réussi à rendre admirablement le coloris et la fraîcheur des carnations. — (Héraldique) Voir de carnation.

Перевод carnation перевод

Как перевести с французского carnation?

carnation французский » русский

телесный

Примеры carnation примеры

Как в французском употребляется carnation?

Субтитры из фильмов

Sa carnation. tromperait n'importe qui.

Цвет кожи обманет кого угодно.

Regardez la carnation.

Посмотрите на оттенки.

Ce n'est même pas la carnation de Teri.

Это даже не подходящий Тери оттенок тона.

Votre mari n'a pas du tout la carnation d'un végétarien.

По его сложению не скажешь, что он вегетарианец.

Oh, ça s'accorde à ta carnation, très mignon.

О, у тебя такой же. Как мило!

Remarquez la couleur des parois, la carnation violacée, plus sombre lorsque nous arrivons à la phase orgasmique, quand toute la paroi vaginale se contracte pendant l'orgasme, comme pour un accouchement en accéléré.

Обратите внимание на цвет стенок, более темные, с багряным оттенком, когда мы подходим к фазе оргазма, по всему вагинальному каналу во время оргазма проходят схватки, как при ускоренных родах.

Belle. Carnation.

Нежная кожа.

On ne peut probablement pas obtenir du lait déshydraté Carnation là bas.

Вы, похоже, даже не знаете где взять концентрированное молоко Карнэйшн.

J'allais justement parler de Carnation.

Я как раз собиралась говорить о смесях Карнэйшн.

Russ, aucune femme avec sa carnation n'utiliserait un anti-cernes avec une base jaune à moins qu'elle ne veuille couvrir du bleu.

Расс, ни одна женщина с ее цветом кожи, не использовала бы желтый консилер, только если не пыталась закрасить синеву.

Je peux aider n'importe qui à trouver du maquillage pour sa carnation.

Теперь я могу помочь подобрать макияж любому для их тона кожи.

Возможно, вы искали...