хищный русский

Перевод хищный по-французски

Как перевести на французский хищный?

rapace carnassier prédateur lyrique avide

Как перевести на французский хищный?

Как хищный зверь, учуявший опасность.

Comme le fauve.

Для начала расскажите мне, как этот хищный цветок. -.оказалась в спальне герцогини.

D'abord, expliquez-moi comment la plante carnivore est arrivée dans la chambre de Madame.

Хищный и агрессивный.

Pas de conscience.

Хищный Сверчок!

Le Cricket Prédateur!

Это тебе не какой-то еще один хищный охотник!

Cette chose n'est pas qu'un féroce chasseur!

Мы - хищный вид.

On est des prédateurs.

Так что возьми свой клювик и присунь его в мёртвую задницу твоей матери, хищный злоебучий долбоёб.

Alors pourquoi ne prenez-vous pas juste votre bec pour le fourrer dans le cul d'un cadavre, ok, espèce de fils de pute de vautour?

Похоже ты - не единственный хищный авантюрист в городе.

Apparemment tu n'est pas le seul prédateur opportuniste dans cette ville.

Потому что даже неприрученный, дикий, хищный зверь. может распознать невинность, когда видит ее, и чувствует своим долгом ее защитить.

Parce que même un prédateur sauvage et indompté. reconnaît l'innocence quand il la voit et ressent le besoin de la protéger.

Он темный, злой, хищный, голодный.

Elle n'est pas gentille. Elle prépare quelque chose.

Я только скажу, что он более хищный, чем я ожидала.

Disons juste qu'il est plus carnivore que je ne m'y attendais.

Ты - всего лишь хищный зверь.

Vous ne ressemblez à rien d'autre qu'un loup affamé.