carpien французский

кистевой

Значение carpien значение

Что в французском языке означает carpien?

carpien прилагательное

— (Anatomie) Qui appartient au carpe, au poignet.

Перевод carpien перевод

Как перевести с французского carpien?

carpien французский » русский

кистевой

Примеры carpien примеры

Как в французском употребляется carpien?

Субтитры из фильмов

Zut, j'aimerais signer, mais. J'ai un syndrome du canal carpien qui m'empêche de tenir une lampe de poche.

Я бы с удовольствием записалась, но у меня синдром шахтера и, увы, я не могу держать фонарь.

A force de le faire. je crois que j'ai le syndrome du canal carpien.

У меня вывихи обоих запястий.

J'ai un problème de canal carpien à une main.

Э, нет. У меня недавно вывих был.

Non. syndrome du canal carpien, à cause de mon dernier boulot.

Был. Синдром туннельного запястья из-за моей последней работы. Кипятельник молока.

Sais-tu combien de gens ont le syndrome du tunnel carpien?

Потому что я - это я. Ты знаешь сколько людей приобретает кистевой туннельный синдром?

Ce qui t'échappe c'est que. Le syndrome du tunnel carpien n'est qu'une des lésions du surmenage. Lesquelles sont traitées par l'ergonomie.

Я думаю, ты не понимаешь.что кистевой туннельный синдром одно из многих заболеваний, причиняемых повторяющейся длительной нагрузкой которых можно избежать с помощью эргономики.

Syndrome du tunnel carpien.

Кистевого туннельного синдрома.

Mon canal carpien est revenu.

Моя рука-мышь вернулась.

Syndrome du tunnel carpien.

Кистевой синдром.

Je voulais vous présenter Ethan mais Andy a le syndrome du canal carpien dans ses deux mains.

Хотела сама представить тебе Итана, но у Энди из кадров случился кистевой синдром обеих рук.

Ouais. C'est un véritable exposé sur le syndrome du canal carpien.

Я показал все опасности этого синдрома.

OK, une chose dont vous devez vous méfier, c'est le syndrome du canal carpien.

Ок. Одна из вещей, на которую я хочу обратить внимание это синдром канала запястья.

Ça s'appelle le syndrome du canal carpien, et tu le mérites.

Она называется - синдром запястного канала и, откровенно говоря ты заслуживаешь его.

Ce truc me donne un canal carpien.

Ух, от этой штуки у меня развивается синдром запястного канала.

Возможно, вы искали...