carrelage французский

настил из кафеля

Значение carrelage значение

Что в французском языке означает carrelage?

carrelage существительное

— Action de carreler, résultat de cette action. ⋄ Il m’en a coûté tant pour le carrelage de ma chambre, pour chaque mètre carré de carrelage. — Type de revêtement de sol des immeubles, à base de carreaux collés. ⋄ Pas de nuit qui ne s’achevât sans esclandre et c’est là qu’un matin, dépêché par le journal où je gagnais ma vie, j’aperçus sur un froid carrelage une fille assassinée. ⋄ Georges poussa la porte, ouverte comme d’habitude. Il traversa à pas comptés le hall au carrelage glissant, trop bien astiqué, et commença de monter l'escalier. — Théorème du carrelage : Théorème où l'on démontre que les seuls polygones réguliers qui permettent de paver le plan sont le triangle équilatéral, le carré et l'hexagone.

Перевод carrelage перевод

Как перевести с французского carrelage?

carrelage французский » русский

настил из кафеля

Примеры carrelage примеры

Как в французском употребляется carrelage?

Простые фразы

Le carrelage était froid sous ses pieds nus.

Кафель под его босыми ногами был холодным.

Le carrelage était froid sous ses pieds nus.

Плитка под его босыми ногами была холодной.

Le carrelage était froid sous ses pieds nus.

Кафель под её босыми ногами был холодным.

Le carrelage était froid sous ses pieds nus.

Плитка под её босыми ногами была холодной.

Субтитры из фильмов

Regardez ce carrelage de cuisine.

Вы гляньте на этот кухонный пол!

Faites attention, le carrelage est glissant.

Осторожно, кафель скользкий.

Sous le carrelage!

Мой пол, моя плитка!

Sur le carrelage, toute recroquevillée. et elle gratte l'étiquette de la bouteille de cognac.

Лежит на полу в туалете, свернувшись калачиком и отковыривает наклейку от бутылки бренди!

Le carrelage, tout quoi!

Я велел кафельки сделать, красиво выложенные.

Il a fallu tout balancer et poncer le carrelage de la salle de bains.

Все должно быть вычищено. Плитка в ванной должна быть заново положена.

Reste pas pieds nus sur le carrelage.

Не стой на плитке босиком.

Il y a du carrelage mexicain, c'est dur et froid.

Очень холодно, жестко, мексиканская плитка.

On accrochait des trucs, on choisissait le carrelage.

Развешивали вещи, выбирали кафель вместе.

Mais cette fois-ci, attention au carrelage.

Но на сей раз будьте осторожны с витражом.

L'affreux nudiste pose son carrelage.

Страшный Голый Мужик кладет плитку на кухне.

Ne lèche pas le carrelage!

Не лижи языком пол.

Il lèche le carrelage.

Он лижит пол языком.

Monica, écoute ça. Au magasin d'à côté, j'ai vu du carrelage en solde. pour le sol de ta salle de bains.

Моника, в строительном магазине я видел распродажу плитки для пола если хочешь обновить пол в ванной.

Возможно, вы искали...