martelage французский

Значение martelage значение

Что в французском языке означает martelage?

martelage существительное

— (Sylviculture) Marquage des arbres avant une coupe afin de distinguer ceux à abattre et ceux à épargner. ⋄ Le martelage pour le service de la marine aura lieu dans les bois des particuliers; taillis, futaies, avenues, lisières, parcs, et sur les arbres épars. La coupe des arbres marqués sera soumise aux règles observées pour les bois nationaux. ⋄ Le martelage consiste à désigner, à la peinture, à la griffe ou au marteau, les arbres (ou les lignes) à exploiter. ll n'est pas indispensable pour la première intervention, à condition que le bûcheron ait été formé et soit habitué à ce genre de travail. ⋄ S'y ajoutent les documents les plus profitables, qui sont aussi les plus difficiles à traiter : les registres de martelages, sur lesquels les forestiers enregistraient, jour après jour et arbre par arbre, toutes leurs activités sur le terrain. — (Industrie) Travail de forge qui consiste à frapper du métal au marteau ⋄ Nous parlons maintenant de l'atelier dans lequel les barres de fer de toute dimension sont réchauffées, martelées et converties en pièces d'usage. Cet atelier porte le nom de forge d'œuvre ou de maréchal. Les travaux qu'on y exécute se divisent en simple martelage et en martelage suivi de limage. ⋄ Le martelage peut être remplacé par le laminage, mais ce moyen est inférieur parce qu'il ne réalise pas une pénétration aussi parfaite, un enchevêtrement aussi complet des molécules. ⋄ Pour le martelage des aciers très ledeburitiques ou très fragiles le marteau-pilon à simple effet est à recommander pour le début du travail.

Примеры martelage примеры

Как в французском употребляется martelage?

Субтитры из фильмов

Ces trucs, on les a tordus dans tous les sens. on les a mis à l'épreuve du feu, de l'eau, du choc, du martelage.

Всё эти проблемы вылавливались. испытывались на жару, воду, тряску, вес.

Il lui faut plus qu'un martelage.

У него может быть более сильное дробление.

Ce martelage a commencé ce matin ou avant?

Я поражен. Так это забивание началось этим утром, или это было продолжение?

Après il y a eu ce forage et ce martelage à toute heure de la nuit.

Знал бы, не жаловался бы на шум, а то сейчас он проводит шумоизоляцию всю ночь напролет.

Martelage.

Грохот.

Возможно, вы искали...