castral французский

Значение castral значение

Что в французском языке означает castral?

castral прилагательное

— Relatif à un château, qui en dépend. ⋄ Un site castral. ⋄ Un chevalier castral. ⋄ Ce vaste mouvement a donné naissance à une vallée castrale presque sans équivalent.

Примеры castral примеры

Как в французском употребляется castral?

Субтитры из фильмов

Les putes seraient au chômage de Dorne à Castral Roc.

Тогда разорятся все шлюхи от Дорна до Бобрового утеса.

Hélas, je suis né Lannister à Castral Roc.

Увы, я родился Ланнистером из Кастерли Рок.

Le Régicide chevauche vers Castral Roc où personne ne peut l'atteindre. Tu veux que je marche sur Castral Roc?

Цареубийца уехал на Кастерли Рок, где никто его не достанет. ты хочешь, чтобы я повел войско на Кастерли Рок?

Le Régicide chevauche vers Castral Roc où personne ne peut l'atteindre. Tu veux que je marche sur Castral Roc?

Цареубийца уехал на Кастерли Рок, где никто его не достанет. ты хочешь, чтобы я повел войско на Кастерли Рок?

Mais si nous leur jurons fidélité, Ils nous donnerons Castral Rock.

Но если мы присягнем им на верность, они отдадут нам Кастерли Рок.

Les éclaireurs nous assurent que Robb Stark ne se risquera pas à marcher sur Castral Roc tant que ses troupes ne sont pas au complet.

Разведчики уверяют, что Робб Старк не рискнет идти на Утёс Кастерли, пока не соберет все войска.

Je suis Jaime Lannister de Castral Rock, fils de Tywin.

Я - Джейме Ланнистер с Утёса Кастерли, сын Тайвина.

Stark ne risque de marcher sur Castral Rock jusqu'à ce qu'il soit à pleine puissance.

Старк не рискнёт идти на Утёс Кастерли, пока не соберет все войска.

Quand je ai atteint l'âge adulte, mon père m'a mis en charge de tous les drains et citernes dans Castral Rock.

Когда я повзрослел, мой отец назначил меня заведовать всеми стоками и резервуарами Утёса Кастерли.

Le jour ou Jaime a revetu le manteau blanc, il a abandonne ses droits sur Castral Roc.

В день, когда Джейме одел белый плащ, он отказался от притязаний на Бобровый Утёс.

Tu veux Castral Roc?

Хочешь Бобровый Утёс?

Et je me laisserai devorer par les vers plutôt que de tourner notre nom en derision et de te faire heritier de Castral Roc.

И скорее меня съедят черви, чем я опозорю родовое имя, сделав тебя наследником Бобрового Утёса.

Mais ni les dieux ni les hommes ne me forceront jamais à te laisser transformer Castral Roc en bordel.

Но ни боги, ни люди, не вынудят меня позволить превратить Бобровый Утёс в твой личный бордель.

Ne parle plus de tes droits sur Castral Roc.

И не говори более о своих правах на Бобровый Утёс.

Возможно, вы искали...