cataplasme sur une jambe de bois
существительное
—
(Familier) (Péjoratif) Mesure inefficace ou insuffisante.
⋄ Outre la difficile ingénierie administrative que vont devoir mettre en place les salariés du ministère des finances dans les jours à venir - […]-, cette mesure est un cataplasme sur une jambe de bois. (GSE Travail Social, Plan social de Sarkozy , 2009)
⋄ Des remèdes aussi inutiles que des cataplasmes sur une jambe de bois.
⋄ Des cataplasmes sur des jambes de bois, il y en a, vous pensez bien, des variétés infinies.
