caviar французский

икра

Значение caviar значение

Что в французском языке означает caviar?

caviar существительное

— (Cuisine) (Indénombrable) Mets fait avec des œufs d’esturgeon, en particulier en Russie. ⋄ Le caviar, pourtant délectable, n'eut pas la vertu de dérider mon homme. J'eus beau lui en faire resservir et inviter le sommelier à ne jamais laisser les verres vides, […]. — (Par extension) (Indénombrable) Mets fait avec des œufs autres que les œufs d’esturgeons. ⋄ Du caviar d’escargot, de brochet… — (Figuré) Mets rare et cher. ⋄ La gauche caviar. — (Cuisine) Mets dont la consistance rappelle les œufs d’esturgeon. ⋄ Du caviar d’aubergine. — (Football) Passe faite à un joueur lui donnant une occasion de but presque immanquable. ⋄ Mets fait avec des œufs d’esturgeon.

Перевод caviar перевод

Как перевести с французского caviar?

caviar французский » русский

икра чёрная икра́ икра́

Примеры caviar примеры

Как в французском употребляется caviar?

Простые фразы

Nous mangeons du caviar.

Мы едим чёрную икру.

Il n'a en réalité jamais mangé de caviar.

Он на самом деле никогда не ел чёрной икры.

Il n'a en réalité jamais mangé de caviar.

Он на самом деле никогда не ел чёрную икру.

Субтитры из фильмов

Il y aura du caviar et du champagne.

Я заказал шампанского и икры.

Je trouve que le caviar a le goût de hareng.

Ваша икра по вкусу, как селёдка.

Vous aimez le champagne et les filles. les belles danseuses. avec leurs colifichets. les glaces et le caviar.

Шампанское и девушки с их танцами, красивая серебряная мишура, лёд и икра.

Le saumon, le caviar et le champagne, c'est toujours ce que commandent les imposteurs et les parvenus.

Неверно! Сёмгу и икру с шампанским всегда заказывают аферисты и выскочки.

Finie la vodka. Fini le caviar.

Больше никакой водки. никакой икры.

Montez-nous du caviar et de la bière.

Пришлите сэндвичи с икрой и пиво.

Et du caviar!

И женщины.

Du champagne et du caviar!

Шампанское и баночку икры?

Et ce caviar.

И о такой еде я забыла.

Les hôtels les plus luxueux, le meilleur champagne, le meilleur caviar, la meilleure musique et la plus jolie épouse.

Самые высокие отели, лучшее шампанское, вкуснейшая икра, самая быстрая музыка и дивная жена. - Неплохо.

Ce n'est pas un général russe et sa tonne de caviar qui me fera peur.

Я не испугаюсь даже русского генерала с тонной икры.

Voilà le caviar.

Есть икра.

Quoi, pas de caviar?

Как? Без икры?

Max nous apporta du champagne et du caviar.

Макс катил нам шампанское и икру.

Из журналистики

Il est pratiquement impossible aujourd'hui d'acheter du caviar de la mer Caspienne.

Фактически мы больше не можем покупать икру из Каспийского моря.

Возможно, вы искали...