châtaigne французский

каштан

Значение châtaigne значение

Что в французском языке означает châtaigne?

châtaigne существительное

— Fruit du châtaignier (Castanea sativa), dont l’écorce est lisse, de couleur brune tirant un peu sur le rouge, enfermé à un, deux ou trois exemplaires dans une bogue, enveloppe dure et recouverte d’épines. ⋄ Quant à la châtaigne, ne la panifions pas, elle si bonne à manger tout simplement cuite à l’eau. ⋄ Avec leurs pommes de terre, leurs châtaignes et leur seigle, les paysans du Ségala engraissent de nombreux troupeaux de porcs dont ils tirent beaucoup d’argent. ⋄ Il n’y avait plus qu’à faucher le blé noir, arracher les pommes de terre et gauler noix et châtaignes ; de ceci les gamins se chargeaient le jeudi et le dimanche, pour se distraire. — (Zoologie) Excroissance cornée de certains équidés. — La couleur du fruit du même nom, brun clair à grisâtre. #806D5A ⋄ Voir la note sur les accords grammaticaux des noms de couleurs employés comme noms ou adjectifs. — (Familier) Coup de poing. ⋄ Y m’a filé une beigneJ’lui ai filé une torgnoleY m’a filé une châtaigneJ’lui ai filé mes grolles ⋄ Vous vous êtes débattu avec une vigueur insoupçonnable, en distribuant des châtaignes qui causaient d’autant plus de dégâts que vos agresseurs s’interdisaient de rendre coup pour coup […] — (Familier) Décharge électrique. ⋄ Il a reçu une poignée de châtaignes.

Перевод châtaigne перевод

Как перевести с французского châtaigne?

châtaigne французский » русский

каштан кашта́н

Châtaigne французский » русский

Каштан

Примеры châtaigne примеры

Как в французском употребляется châtaigne?

Субтитры из фильмов

Ferme-la, binoclard, ou je te flanque une châtaigne.

Слушайте, или Вы успокоитесь, или я Вас вырублю. - Двадцать лет.

L'âme féminine est comme une châtaigne.

Душа женщины - как каштан.

Un chapeau, un couteau, une montre de poche avec la chaîne, un mouchoir une châtaigne contre les rhumatismes, un portefeuille de cuir.

Шляпа, перочинный ножик, карманные часы на цепочке, платок, каштан от ревматизма. -.кожаный кошелёк.

Ça appelle une liqueur de châtaigne.

Теперь бьы по рюмочке миртовки и по сигаре.

Savez-vous à quoi ressemble une châtaigne?

Вы знаете, как выглядит каштан?

Ce truc va t'envoyer une telle châtaigne que ça va te chatouiller au bon endroit.

Мощный электрический разряд защекочет твои хохотушки.

Que fais-tu avec Châtaigne?

Ты что там делаешь у Каштана?

Mais pas Châtaigne.

Но только не на Каштане.

Il vaudrait mieux ne pas se rappeler Châtaigne dans cet état.

Так что лучше тебе не запоминать Каштана таким.

Je vois Châtaigne le jour où je suis arrivée.

Я буду видеть его таким, как в день моего приезда.

A ce qu'il paraît. ces femmes-là peuvent changer la viande en châtaigne de Malacca avec la langue.

Слыхал. Тамошние бабы могу одним языком продырявить каштановый орех.

Orge et châtaigne.

Ячмень и сладкий каштан.

Châtaigne!

Гнедой.

Ca ce n'est pas Châtaigne, c'est Brooklyn.

Это не Гнедой, это Бруклин.

Возможно, вы искали...