cheftaine французский

глава, вождь, атаман

Значение cheftaine значение

Что в французском языке означает cheftaine?

cheftaine существительное

— Jeune femme responsable d’une troupe de jeunes scouts. ⋄ Une ancienne cheftaine d’éclaireuses, qui dissimulait une timidité de garçon sous des gestes brusques, dressa les listes, par ordre alphabétique. ⋄ Un mercredi, Florence rentrait à bicyclette, les genoux un peu griffés, les chaussettes pleines d'ajoncs, les souliers pleins de boue, de la forêt du Petit-Mûr, où la cheftaine Françoise Braneau avait organisé un jeu de piste. ⋄ Introduites officiellement dans ce mouvement masculin à partir de 1931, les cheftaines font, en effet, leur apparition en vue de permettre l’extension de la branche cadette du scoutisme, le louvetisme. — Celle qui est à la tête d’un corps, d’une assemblée, etc., qui y a le premier rang et la principale autorité. ⋄ Nous ne pouvons bouleverser l’échelle, dit la cheftaine. Mais il y a les primes de fin d’année. Elle continua de parcourir le C.V., stylo à la main, entourant un mot, soulignant une phrase. ⋄ Ne dirigeant plus de village autonome, la cheftaine n’est pas reconnue au niveau de l’administration centrale du Cameroun.

cheftaine существительное

— (Désuet) Capitaine. ⋄ Jacques de Delley d’Agnens, chevalier co-seigneur de Delley en Vaudois, cheftaine des six-vingts arbalestriers de la cour de Savoye et gentilhomme-échanson du duc Amédée VIII, qualités dans lesquelles il est inscrit sur les registres de la maison de ce prince. ⋄ À ces mots, le groupe compact se desserra et s’éparpilla comme les grains de blé qui tombent d’un sac ouvert, puis entoura Alain, le cheftaine des Routiers, d’un double et triple cercle, comme les anneaux d’un serpent. — (Lyon) Nonne qui avait la direction et la responsabilité de la salle d’un hôpital ou d’un hospice, où œuvraient plusieurs nonnes hospitalières. ⋄ La sœur Dominique est cheftaine de cette salle : elle est fort estimée des personnes qui la connaissent. Comme elle est malade en ce moment, c’est la sœur Henri qui est cheftaine par intérim. ⋄ La sœur cheftaine de la salle m’a dit ce jour-là que cette jeune fille s’était depuis quelque temps adonnée avec fureur à la masturbation, qu’elle pratiquait par l’introduction de corps dans le vagin.

Перевод cheftaine перевод

Как перевести с французского cheftaine?

cheftaine французский » русский

глава вождь атаман Чифтен

Примеры cheftaine примеры

Как в французском употребляется cheftaine?

Субтитры из фильмов

Des tueurs comme vous je les changerais contre une cheftaine de jeannettes.

Убийцы, да? Я вам устрою небо в алмазах.

Et toi, la cheftaine, occupe-toi du foie.

Босс, не забудь про печенку.

C'est parce que je suis pas ta cheftaine, mais ta patronne.

Потому что я не вожатая скаутов.

Je vois notre jolie cheftaine.

О, просто визуализация нашего любимого лидера.

Oui! Mon père était cheftaine.

А мой отец был вожатой.

J'ai pas besoin d'une cheftaine. Je veux pas les voir.

Мне не нужна мамочка, и к этим людям я не поеду.

T'as couché avec une des maîtresses de Jake, sa cheftaine, son prof de karaté, sa prof de danse et sa tante.

Ты переспал с одной из учительниц Джейка. с его вожатой, с его инструкторшей по карате, его учительницей по балету, и его тетей.

Cheftaine scout?

Гёрлскаут? - Нет.

Une ancienne cheftaine?

Бывшая девочка-скаут, да?

Maintenant, voici l'infirmière Mount, qui sera à partir de la semaine prochaine votre nouvelle cheftaine.

Сестра Маунт будет вашим новым вожаком со следующей недели.

En tant que vieux schnoque, je suis en quelque sorte la cheftaine ici.

Ага. В силу своего возраста, я тут вроде наставницы.

Vous n'avez pas l'air d'une cheftaine.

Ты не похожа на герлскаута.

Et concernant la cheftaine?

А как насчёт вашей девочки-скаута?

Quand Lindsay a découvert qu'elle a pissé dans son sac de couchage pendant l'excursion Cheftaine.

Когда Линдси увидела, что она написала в спальный мешок во время похода герлскаутов.

Возможно, вы искали...

chef