champêtre французский

Значение champêtre значение

Что в французском языке означает champêtre?

champêtre прилагательное

— Qui appartient, qui a rapport aux champs. ⋄ […] ce visiteur était une espèce de prêtre champêtre qui tue à lui seul une moitié des daims qu’on vole dans la forêt […] — (Antiquité) Qualifie les divinités qui présidaient aux biens de la terre et qui étaient particulièrement adorées aux champs. — Qui est éloigné des villes. ⋄ Don Juan — Quoi, dans ces lieux champêtres, parmi ces arbres et ces rochers, on trouve des personnes faites comme vous êtes ? ⋄ Qui est éloigné des villes.

Примеры champêtre примеры

Как в французском употребляется champêtre?

Субтитры из фильмов

Je paraissais en scène. Dans un décor champêtre. avec un projecteur rouge. braqué sur mon visage pâle.

Я на сцене на Страсбургском бульваре, и яркий прожектор освещает мое бледное лицо.

Les Lippincott donnent un bal champêtre demain soil.

Ты знаешь, Липпенкоты устраивают сегодня танцы.

Voilà, une route champêtre, propice au voyage et à l'aventure.

Вот. Отличная дорога для путешествия за приключениями.

Week-end champêtre.

Отдыхаем на природе.

Et échapper aux plaisirs de la médecine champêtre.

Это совсем не то, что в Смолвиле?

Du chèvrefeuille champêtre.

Дикорастущая жимолость.

Je suis prêt à parier n'importe quoi que c'est un criquet champêtre.

Хорошо-хорошо, а теперь послушай. Могу поставить все, что угодно на то, что это простой полевой сверчок.

C'est un criquet champêtre.

Это полевой сверчок. - Да! - Не, не, подождите.

Je pensais que ça allait être une fête champêtre.

Я думал, праздник будет на открытом воздухе.

Ça n'a rien d'une balade champêtre.

Помните, мистер Дэйвид, вы отправляетесь не на воскресную прогулку.

Ce magnifique décor champêtre est votre nouveau foyer.

Тут в ближайшие месяцы будет ваш дом.

Je dois tweeter cette blague champêtre à laquelle je viens de penser et je suis prête.

Джун забирает меня на ферму, чтобы найти хорошего парня.

Une soirée champêtre?

Вид аграрного дела?

C'est très champêtre, très joli.

Чудесные сельские красоты.

Возможно, вы искали...