chapardeur французский

Значение chapardeur значение

Что в французском языке означает chapardeur?

— (Bivouac) Celui qui va au fourrage, en maraude. — (Par extension) Qui chaparde : petit voleur à la tire. ⋄ petit voleur à la tire

Как в французском употребляется chapardeur?

Je n'ai volé que quelques pièces. Je ne suis qu'un chapardeur.

Я простой воришка, украл лишь пару монет.

Cet enfant, Bruce Bogtrotter, est un vilain chapardeur.

Этот мальчик, Брюс Боугтроттер, просто злостный и негодный вор!

Un chapardeur.

Ну, блин, и сыночек.

Il se voit comme un rongeur chapardeur.

Он думает о себе как о вороватом грызуне.

Un chapardeur, comme nous.

Добывайка, как и мы.

Oui, je suis un chapardeur.

Да, я на грани.

Tu n'es qu'un chapardeur de magie.

И это произойдет. В любую минуту!