cheminot французский

железнодорожник

Значение cheminot значение

Что в французском языке означает cheminot?

cheminot прилагательное

— Relatif aux chemins de fer, aux employés des chemins de fer. ⋄ Il dit surtout tenir compte de l’échec des deux dernières grandes mobilisations cheminotes, en avril 2010 (sur des revendications internes) et, cet automne, contre les retraites.

cheminot существительное

— (Chemin de fer) (Familier) Employé du chemin de fer. ⋄ Lorsque Pizarro, le mécanicien de l’Aquila Azteca, immobilise sa locomotive à la verticale du signal rouge, il est stupéfait de voir surgir sur le marchepied gauche un cheminot en salopette, le visage barbouillé de cambouis.

cheminot существительное

— (Rouen) (Cuisine) Autre orthographe de chemineau ⋄ A Rouen, on consommait des cheminots.

Cheminot properNoun

— (Géographie) Commune française du département de la Moselle.

Перевод cheminot перевод

Как перевести с французского cheminot?

cheminot французский » русский

железнодорожник железнодоро́жник железнодор ожник

Примеры cheminot примеры

Как в французском употребляется cheminot?

Субтитры из фильмов

C'est le cheminot.

Этот мужик, кондуктор.

Le bonheur est un cheminot et deux chèvres blanches.

Счастье - это железнодорожник и две белые козы.

Le bonheur c'est. Le cheminot dormant dans l'herbe.

Счастье - это Жепезнодорожник, спящий в траве.

Mort dans l'ambulance. Le cheminot va mal.

Кондуктор наверное тоже умрёт.

Vous avez fait passer le cadavre du cheminot pour celui de chilov.

Шилова вы убрали и вместо него положили труп путевого обходчика.

Mon père est cheminot dans un village.

У меня отец-железнодорожник живет в малым городке.

Ça, c'est un cheminot.

Он железнодорожник.

C'est un vrai. cheminot.

Так и остался настоящим Железнодорожником.

Je suis un cheminot.

Потому, что в первую очередь я железнодорожник.

Tu penses que ton fils en fera aussi un cheminot?

Твой сын захочет, чтобы твой внук тоже стал железнодорожником?

Parce que je suis cheminot.

Ничего не поделаешь. Я ведь на работе.

La ferme, cheminot!

Заткнись, железнодорожник!

Tu veux quand même qu'il soit cheminot.

Но ты хочешь, чтобы он стал железнодорожником?

J'essaie de te trouver un boulot de cheminot.

Но я пытаюсь найти Вам работу на железной дороге.

Из журналистики

Un cheminot se tient près d'un interrupteur qui peut faire dévier le wagon sur une autre voie, tuant une personne, mais permettant aux cinq autres de rester en vie.

Железнодорожный рабочий стоит у стрелки, с помощью которой можно направить вагон в другую сторону и спасти этих пятерых человек, но при этом вагон задавит одного человека.

Возможно, вы искали...