chevron французский

стропило

Значение chevron значение

Что в французском языке означает chevron?

chevron существительное

— (Charpenterie) Pièce de bois inclinée qui sert à la couverture d’une maison et qui soutient les liteaux ou les voliges. ⋄ Cadet Rousselle a trois maisonsQui n’ont ni poutres, ni chevrons (bis)C’est pour loger les hirondelles,Que direz-vous d’Cadet Rousselle ?Ah! Ah! Ah! oui vraiment,Cadet Rousselle est bon enfant. — (Par analogie) (Héraldique) Assemblage de deux pièces plates en forme de compas à demi ouvert dont la pointe est tournée vers le haut de l’écu. — (Par extension) Deux morceaux de galon assemblés en angle, que les soldats ont le droit de porter sur la manche gauche de leur habit, après un certain temps de service. ⋄ Le soldat qualifié est le premier véritable grade du soldat canadien. C’est un soldat qui a terminé son instruction de base et qui a été qualifié dans son métier. Il porte un premier chevron au bras, ainsi que l’insigne de régiment, s’il en a un. — (Par analogie) (Mécanique) Forme de dent d’engrenage qui forme un angle. ⋄ L’origine remonte d’un voyage en Pologne à vingt-deux ans, André découvre un procédé de taille des engrenages en forme de chevron utilisé en minoterie. Il achète le brevet pour le transposer à l’acier. — (Par analogie) (Imprimerie, Typographie) Signe qui tenait lieu de guillemets : ‹ et ›, ou ⟨ et ⟩, ou < et >. ⋄ Le chevron, qu’on appelle aussi parfois crochet en chevron ou crochet oblique, est l’ancêtre du guillemet ; c’est ce signe qu’on employait autrefois pour indiquer une citation. Le chevron est représenté par la lettre majuscule grecque lambda (Λ) en position couchée (< ou >). On a d’ailleurs déjà appelé ce signe antilambda. — (Par analogie) (Imprimerie, Typographie) Signe typographique diacritique (ˇ) ; → voir caron. ⋄ Pour la langue berbère, par exemple, une tendance, portée par des transcripteurs du kabyle, voudrait fixer le rendu graphique de l’ensemble des parlers, en alphabet latin diacrité, selon certaines normes : [...], notation de l’affrication, tantôt par un chevron suscrit, tantôt par une cédille souscrite (č, ǧ, ţ, z̧). — (Parcs et jardins) (Vieilli) Bande de gazon en travers d’une allée. — Galon angulaire d’uniforme

Chevron properNoun

— (Géographie) Section de la commune de Stoumont en Belgique.

Перевод chevron перевод

Как перевести с французского chevron?

chevron французский » русский

стропило шеврон нашивка балка углова́я ско́бка стропи́ло га́чка га́чек ба́лка

Примеры chevron примеры

Как в французском употребляется chevron?

Субтитры из фильмов

A-t-il un chevron rouge à son blason?

У него был алый шеврон? - Да, был.

Sous le chevron!

Ниже стропила!

Chevron un, encodé.

Шеврон один закодирован.

Chevron cinq est encodé.

Шеврон пять закодирован.

Chevron six, encodé.

Шеврон шесть закодирован.

Chevron sept est verrouillé.

Шеврон семь зафиксирован.

Chevron six, encodé.

Шеврон 6 закодирован.

Chevron sept, verrouillé.

Шеврон семь зафиксирован.

Chevron un, engagé.

Шеврон 1 включен.

Chevron deux, engagé.

Шеврон 2 включен.

Chevron trois, engagé.

Шеврон 3 включен.

Chevron quatre, engagé.

Шеврон 4 включен.

Chevron cinq, engagé.

Шеврон 5 включен.

Chevron six, engagé.

Шеврон 6 включен.

Возможно, вы искали...