chiffonne французский

Значение chiffonne значение

Что в французском языке означает chiffonne?

— Grêle et inutile. ⋄ Une branche chiffonne.

Как в французском употребляется chiffonne?

Dans tout ça. - Dans tout ça? Il y a une chose qui me chiffonne.

Но все же. нечто меня беспокоит.

Quelque chose me chiffonne.

Удивляет только одно.

Exactement. C'est ce qui me chiffonne.

Вот это меня больше всего и смущает, сэр.

Vous savez, ce qui me chiffonne le plus, en vous, c'est que vous vous dérobez.

Знаете, меня настораживает ваша изворотливость.

Qu'est-ce qui les chiffonne?

Да,а что с ними такое?

Quelque chose vous chiffonne?

Что-то не так?.и пленящим обаянием.

C'est bien ce qui me chiffonne.

Этого и боюсь.

Ce n'est pas lui qui me chiffonne. c'est tout le reste!

Дело не в твоем отце, Энди. Тут много чего.

Une chose me chiffonne.

Одно меня беспокоит.

Quelque chose te chiffonne?

Что-то случилось?

C'est ça qui me chiffonne, qu'un producteur te donne une somme pareille sur parole.

Я не понимаю, как продюсер платит тебе 2 миллиона, не видя ничего?

C'est ça qui me chiffonne.

Я думаю, он пытается внушить. нам определенное расположение.

C'est là que ça me chiffonne un peu.

Как раз с этим у меня и проблемы.

Ça te chiffonne?

А что? Какие-то претензии?

chiffonner