chiffonner французский

комкать, смять, мять

Значение chiffonner значение

Что в французском языке означает chiffonner?

chiffonner глагол

— Froisser, mettre en chiffon, déranger l’ajustement. ⋄ Chiffonner une étoffe, une robe, du papier. ⋄ Chiffonner quelqu’un. ⋄ Elle a été chiffonnée par la foule. ⋄ Le vent l’a toute chiffonnée. — (Figuré) (Familier) Être peu régulier mais non sans quelque agrément, en parlant d’un visage. ⋄ Une petite mine chiffonnée. ⋄ J'admirais cette physionomie digne de l'art antique au milieu des minois chiffonnés de ses compagnes. — (Figuré) (Familier) Contrarier. ⋄ Cela le chiffonne. ⋄ – Tu sais bien qu’au moment de mourir, il y aura quelque chose qui me chiffonnera, un petit doute qui va me gâter l’agonie. — (Intransitif) S’occuper de petits travaux d’aiguille. ⋄ Elle aime à chiffonner. ⋄ Elle chiffonne avec une adresse remarquable. ⋄ Cette robe délicieuse de soie, qui lui va si bien, c’est elle-même qui l’a « fripée ». Elle « chiffonne » les étoffes avec des doigts de fée.

Перевод chiffonner перевод

Как перевести с французского chiffonner?

chiffonner французский » русский

комкать смять мять скомкать помять смяться сминать смина́ть ско́мкать помяться мяться морщиться морщить ко́мкать измяться

Примеры chiffonner примеры

Как в французском употребляется chiffonner?

Субтитры из фильмов

Elle l'appelle son chiffon-froissé parce qu'elle aime la chiffonner.

Она зовет его жевакой-заминакой потому что любит его жевать..

On peut se chiffonner toute la journée, mais l'Avatar n'est là pour ça.

Послушай, мы весь день можем спорить о прошлом, но ты ведь не за этим сюда прилетела.

Je veux lui faire peur et le chiffonner.

Хочу напугать его, взъерошить его как бы.

Возможно, вы искали...