copiste французский

подражатель, писец, писарь

Значение copiste значение

Что в французском языке означает copiste?

copiste существительное

— Personne qui copie, et, notamment autrefois, dont le métier était de copier des textes manuscrits ou de la musique. ⋄ La profession des copistes était une des plus nombreuses, des plus honorées et des plus lucratives. Des librairies entretenaient des milliers de copistes, revendaient leurs copies, […]. ⋄ C'est là que j'ai cherché la véritable orthographe du manuscrit original, tel qu'il fut exécuté sous les yeux de Joinville par un des clercs de sa chancellerie. C'est là que je crois avoir retrouvé sa langue, exempte de toutes les altérations qu'y ont introduites des copistes d'un autre temps et d'un autre pays. ⋄ Cette dernière disposition a pour corollaire une autre mesure interdisant aux copistes de prendre des libertés avec les manuscrits. — Plagiaire. ⋄ Dépourvu d’invention, il s’est fait le copiste de cet auteur, de ce peintre, etc. Un froid, un insipide copiste. — Personne dont le métier était de copier des textes manuscrits ou de la musique

Перевод copiste перевод

Как перевести с французского copiste?

copiste французский » русский

подражатель писец писарь переписчик копировальщик

Примеры copiste примеры

Как в французском употребляется copiste?

Субтитры из фильмов

Faute de copiste.

Конторская ошибка.

De copiste?

Конторская ошибка? - Да.

Dites-lui, ma fille, que je sors dîner et qu'à mon retour, je veux un copiste.

Да. Идите домой, девочка. Передайте Шлеммеру, что я требую, чтобы переписчик был здесь к обеду!

Je suis sa copiste.

Переписчица?

Par souci pour la copiste.

Ради машинистки.

Un copiste Pour recueillir vos pensée et idées sous forme de mémorandum quotidien pour ceux qui marchent dans votre ombre.

Писец, он будет записывать ваши мысли и идеи как ежедневные памятки для ваших последователей.

Vous êtes de noble naissance, mais vous vous engagez dans le modeste travail de copiste.

С такими аристократами. Что? Возможно ли повторить рисунок?

Возможно, вы искали...