cilice французский

власяниица

Значение cilice значение

Что в французском языке означает cilice?

cilice существительное

— (Habillement) Espèce de plastron ou de large ceinture, qui est faite d’un tissu de poil de chèvre, de crin de cheval, ou de quelque autre poil rude et piquant, et que l’on porte sur la chair par mortification. ⋄ Alors c’étaient des larmes, des désespoirs, et le jeûne, et le cilice, et la discipline. ⋄ Chaque soir, à genoux, la peau écorchée d’un cilice, il s’efforçait de chasser le fantôme de la femme regrettée. ⋄ Il était prêt à tout croire au sujet de Ervin, qu’il portait un cilice clouté sous sa robe de bure, et qu’avant de mourir il aurait les stigmates… mais qu’il ne fumait plus ! — (Figuré) Quelque chose qui est la cause d’un ou plusieurs tourments. ⋄ espèce de plastron

Перевод cilice перевод

Как перевести с французского cilice?

cilice французский » русский

власяниица

Примеры cilice примеры

Как в французском употребляется cilice?

Субтитры из фильмов

L'ascète porte un cilice, moi, les pompons.

Религиозные аскеты носят власяницу, я размахиваю флажками.

Requiert-elle vœu de chasteté, dîme et rachat par la flagellation et le cilice?

И эта доктрина подразумевает целомудрие, десятину. и искупление грехов путем самобичевания?

Il porte un cilice.

На нем подвязка.

Vous pouvez pas l'obliger à se fouetter, ou à porter un cilice.

Вы не можете вечно истязать ее! И вам не заставить ее носить рубашку из крапивы!

Ça s'appelle une cilice.

Это называется власяница.

Que je te dise de te fouetter avec un martinet, que je te fasse porter un cilice?

Чтобы я сказал тебе выпороть себя самой жёсткой плёткой и заставил носить власяницу?

C'est quoi un cilice?

Это ещё что такое?

Genre, cilice?

Типа власяницы?

Возможно, вы искали...