claquer la porte
французский
Значение claquer la porte значение
Что в французском языке означает claquer la porte?
claquer la porte
глагол
—
Fermer violemment une porte.
⋄ Pécuchet, au contraire, fut maussade pour ses collègues, et sortit le dernier jour, en claquant la porte brutalement.
—
(Figuré) Quitter brusquement un lieu, une réunion, voire démissionner.
⋄ C’est un sacré caractère, cet homme-là : une fois, il a claqué la porte d’une réunion du conseil d’administration après s’être engueulé avec un collègue.
⋄ Mais si l’on s’aperçoit dans un an que rien n’a changé, que les ministères ne tiennent pas compte de nos recommandations ou que Bercy ne nous répond pas, l’on sera très critiques et l’on pourra claquer la porte.
⋄ Le seul moment de bonheur et de véritable allégresse dont je suis redevable à l’école fut le jour où je claquai pour toujours sa porte derrière moi.
Возможно, вы искали...
