cliniquement французский

клинически

Значение cliniquement значение

Что в французском языке означает cliniquement?

cliniquement наре́чие

— D'une manière clinique. ⋄ En pratique, il est cliniquement impossible de différencier un impétigo staphylococcique d'un impétigo streptococcique.

Перевод cliniquement перевод

Как перевести с французского cliniquement?

cliniquement французский » русский

клинически

Примеры cliniquement примеры

Как в французском употребляется cliniquement?

Субтитры из фильмов

Tu étais cliniquement morte, ce qui a entraîné l'activation de la tueuse suivante.

Очевидно, это не имеет значения. Ты была физически мертва, это вызвало активацию следующей истребительницы.

Pas cliniquement.

Не смертельно.

OK, si je peux intervenir. Tout montre que ces gens sont maintenus cliniquement en vie.

Хорошо, если мне можно сказать, все улики указывают на то, что эти машины поддерживают жизнь этих людей.

Le pire est passé. Mais il était cliniquement mort durant une minute.

Худшее позади, но он пережил клиническую смерть.

Christopher était. cliniquement mort. pendant une minute.

У Кристофера. почти минуту была. клиническая смерть.

Le fait qu'il soit cliniquement vivant, alors que ses tissus et que ses systèmes neuronal et vasculaire sont en décomposition.

Клинические данные говорят, что он жив в то время как, фактически, этот человек, его ткани и полагаю его нервная и сосудистая система полностью в стадии разложения.

C'est vrai qu'elle était cliniquement folle.

И мы больше не разговаривали.

Cliniquement rien, non.

Клинически - нет.

Pour la 2e fois de ma vie. on me déclarait cliniquement mort.

Во второй раз в своей жизни. Я был официально признан клинически мертвым..

Le patient est cliniquement mort pendant une minute.

Пациент был технически мёртв больше минуты.

Mais cliniquement, ça expliquerait pourquoi elle est aussi renfermée.

Только клинически, это могло бы объяснить, почему она так замкнута и не эмоциональна.

Votre mari est et a toujours été cliniquement stérile.

Твой муж есть и всегда был клинически бесплодным.

Et cliniquement folle.

Красивая. И клинически сумасшедшая.

Ne croyez pas que je vous manque de respect, mais vous êtes tous les deux cliniquement fous.

Конечно извините, но вы оба клинические психопаты.

Из журналистики

Il n'y a pas encore à ce jour de vaccin cliniquement testé contre Ebola, mais cela pourrait bientôt changer.

Несмотря на то что до сих пор нет прошедшей клинические испытания вакцины против лихорадки Эбола, все может измениться в ближайшее время.

Возможно, вы искали...