cliquet французский

стопор

Значение cliquet значение

Что в французском языке означает cliquet?

cliquet существительное

— (Art, Mécanique) Petit levier dont on se sert pour empêcher qu’une roue qui tourne dans un sens puisse se mouvoir dans un sens contraire. ⋄ Les cliquets se lèvent quand leurs électros respectifs reçoivent le courant, c’est à dire quand les interrupteurs à tube de mercure des relais sont fermés. ⋄ L’image usuelle est celle d’une roue dentée à dents asymétriques jointe à un cliquet interdisant l’un des sens de rotation.

Перевод cliquet перевод

Как перевести с французского cliquet?

cliquet французский » русский

стопор храповик трещотка толкатель барабана собачка соба́чка предупредитель защёлка защелка

Примеры cliquet примеры

Как в французском употребляется cliquet?

Субтитры из фильмов

Ces verrous tripleront la production de planificateurs au cliquet inversé de ma famille.

Эти заклёпки утроят производство наших обратно-храповых податочных модулей.

Ils ont construit le cliquet de ma thèse!

Они правда построили Планетарный храповик из моей диссертации!

Alors, pattes malignes, vous avez construit le cliquet, mais impossible d'atteindre le noyau sans 6 000 km de câble superconducteur.

Ах, так, хитрые лапки? Может, вы и построите Храповик, но вам не достать ядра без 10000 километров сверхпроводника.

En tournant le cliquet dans l'autre sens, nous pourrions peut-être redémarrer la Terre.

Если мы повернём Храповик обратно, возможно, мы опять запустим Землю!

Le cliquet ne peut reculer, mais si on continue à le pousser, la Terre recommencerait à tourner!

Храповик не крутится назад, но что, если мы закрутим его вперёд? Земля снова начнёт вращаться!

Déjà, c'est quoi un tournevis à cliquet?

Что, на хрен, такое отвертка с трещоткой?

Vous pouvez faire une cale à partir de presque tout c'est assez fin et assez flexible pour se glisser à travers le noeud du câble et séparer l'attache du mécanisme à cliquet.

Вы можете использовать как клин практически всё, что достаточно тонко и упруго, чтобы просунуть в стяжку и отодвинуть фиксатор в храповом механизме.

Clé à cliquet.

Трещотку.

Des clés à cliquet.

Чем я могу помочь?

Je peux pas atteindre le cliquet.

Нет, не могу добраться до замка с той стороны.

Tu peux me passer le cliquet qui est sur la table?

Можешь передать ключ-трещотку?

Le cliquet? - Oui, ou dans la boîte à outils.

Или в ящике с инструментами.

J'ai juste glissé une cale dans le cliquet et pouf!

Просто вставить клин в защелку и. пуф!

Prenez le cliquet.

Возьми храповик.

Возможно, вы искали...