colback французский

колпа́к

Значение colback значение

Что в французском языке означает colback?

colback существительное

— Ancienne coiffure militaire, bonnet de fourrure en forme de cône tronqué dont la partie supérieure était plate. ⋄ Autour du bord de ce bonnet était une bande de cuir épais, […], tandis qu’un sac allongé s’échappait du fond et descendait sur les épaules comme un bonnet de coton, comme une chausse à passer le café, ou mieux la flamme d’un colback de hussard. ⋄ Deux ou trois officiers qui se trouvaient là commençaient déjà à rire entre eux de la tournure toute bourgeoise du pékin, — puisqu’à en croire M. Dupin, on appelait ainsi, avant la Révolution, tout citoyen sans colback. ⋄ Les loques déteintes qu’on leur voyait sur le dos, les lambeaux de brandebourgs qui pendillaient sur leur poitrine, le colback défoncé mais encore orné d’un plumet qui coiffait l’un d’entre eux, leurs bottes déchirées du haut en bas, tout semblait indiquer qu’ils avaient appartenu à la Garde de l’Empereur. — (Familier) Revers du col d’une veste. ⋄ Je ne comprends pas comment ça se passe, ni pourquoi un de ces gros balaises ne l'attrape pas par le colback pour simplement la foutre dehors.

Перевод colback перевод

Как перевести с французского colback?

colback французский » русский

колпа́к

Примеры colback примеры

Как в французском употребляется colback?

Субтитры из фильмов

Tu te prends par le colback de ta combinaison, tu retournes sur la planche.

Ты просто должен затащить себя в гидрокостюм и вернуться на доску.

Sinon on chope votre fiston et on le suspend par son joli colback avec la corde la plus rugueuse et la plus rêche de notre stock de cordes.

Не знаю. Думаете, можно вообще чем-то владеть в жизни? - Мы арендуем его.

Возможно, вы искали...