colophane французский

канифоль

Значение colophane значение

Что в французском языке означает colophane?

colophane существительное

— (Chimie) Résidu solide issu de la distillation de la térébenthine brute, il reste au fond des alambics. — (Musique) Sorte de résine dont on se sert pour frotter les crins de l’archet d’un instrument à cordes. ⋄ Sans compter que les voleurs ont pris, en même temps que mon pantalon, ma colophane qui s’y trouvait ! — (Botanique) (Île Maurice) Nom donné à des arbres de la famille des burséracées, endémiques de l'île Maurice. (Note : On trouve plus souvent le nom composé bois colophane.) ⋄ Autour de moi sont les ébènes aux troncs lisses, les térébinthes, les colophanes, les figuiers sauvages, les sycomores.

Перевод colophane перевод

Как перевести с французского colophane?

colophane французский » русский

канифоль канифо́ль

Примеры colophane примеры

Как в французском употребляется colophane?

Субтитры из фильмов

Ils ont colophane leurs semelles.

Они канифолью натерли подошвы сапог.

Du colophane qui vient de l'archet.

Канифоль для смычка.

Avec la poudre de colophane, nous avons trouvé du carbonate de sodium, du dioxyde de souffre, de la lessive, et de l'huile d'olive dans les blessures.

Вместе с канифолью мы обнаружили карбонат натрия, диоксид серы, щелочь, и оливковое масло в ранах.

Dommage, quelqu'un a utilisé de la colophane.

Жаль, кто-то использовал канифоль.

Le grand droitier jette le sac de colophane à terre, tandis que mes enfants grandissent.

Правша попинывает землю и отбрасывает мешок с канифолью, пока мои дети вырастают.

Ainsi que des résidus de colophane, copal, isopropanol, alcool et silice.

Результаты анализов пришли этим утром. А так же следы канифоли, копаловой смолы, изопропилового спирта и диоксида кремния.

Возможно, вы искали...