comme chien et chat
французский
несогласный, несогла́сный, на ножах
Значение comme chien et chat значение
Что в французском языке означает comme chien et chat?
comme chien et chat
наре́чие
—
Se dit de deux personnes qui sont en conflit perpétuel, qui se cherchent querelle pour tout motif. — Note d’usage : La locution est utilisée avec les verbes être, s’entendre, s’accorder, s’aimer.
⋄ Tenez, mes juges, dans tout ça il n'y a pas de quoi fouetter un chien. Il est vrai de dire que César ne s'est pas beaucoup accordé avec ces demoiselles, et qu'ils étaient ensemble comme chien et chat, mais César est connu pour sa douceur.
⋄ Comme s’il était possible, entre deux familles, de se regarder, chien et chat pendant soixante ans de vie, sans autre raison allante que de politique ou de confessionnal.
⋄ A vrai dire, ce n'était pas une première : son frère et lui avaient toujours été comme chien et chat. Sombre et intense, Riccardo avançait dans la vie comme un bulldozer, tandis que lui privilégiait une approche plus subtile, à la fois dans les affaires et en amour : […].
⋄ Cyrielle et Ludovic Blanchard s'entendaient comme chien et chat. Ça lui rappelait son couple, juste avant que Damien se barre. Enfoiré de Damien, c'était quand même de sa faute si elle se retrouvait dans cette situation inconfortable.
⋄ Flic et journaliste, c'est comme chien et chat, c'est comme flic et avocat aussi. Ça s'attire, ça se respecte, ça se cajole ; jusqu'au coup de griffe qui laisse des cicatrices.
Перевод comme chien et chat перевод
Как перевести с французского comme chien et chat?
Возможно, вы искали...
