commissionnaire французский

комиссионер

Значение commissionnaire значение

Что в французском языке означает commissionnaire?

commissionnaire существительное

— Celui qui est chargé d’une commission pour quelque particulier. ⋄ Un commissionnaire passait, on le chargea de la malle. ⋄ Jeanne et Marie, en compagnie d’Arlette, procèdent à leurs achats hebdomadaires. Elles sont suivies d’un commissionnaire de douze ans qu’elles ont embauché pour quelques sous. — (Canada) Profession gouvernementale de gardien de sécurité et personnel assimilé. — (Commerce) Celui qui fait profession d’acheter ou de vendre pour le compte d’autrui et spécialement pour le compte des fabricants et des commerçants. — (Vieilli) Celui dont le métier est de porter des messages ou des fardeaux. ⋄ Si tu acceptes, je vais leur envoyer une de tes cartes de visite par un commissionnaire. ⋄ Gardien de sécurité

Перевод commissionnaire перевод

Как перевести с французского commissionnaire?

commissionnaire французский » русский

комиссионер посыльный посредник доверенное лицо швейцар уполномочен

Примеры commissionnaire примеры

Как в французском употребляется commissionnaire?

Субтитры из фильмов

Il est commissionnaire agréé.

Он биржевой трейдер.

Tu es son commissionnaire.

Ты его мальчик на побегушках.

D'après les termes strictes de notre contrat avec Dinozzo, Nous n'avions pas à payer de commissionnaire.

Согласно буквальному толкованию нашего контракта с ДиНоззо мы не должны были выплачивать ему вознаграждение.

Merci infiniment, Commissionnaire Gill.

Спасибо вам большое, член Комиссии Гилл.

Le commissionnaire Bix, aujourd'hui.

Члена Комиссии Бикса сегодня.

Nous avons plus de 3000 plaintes, Commissionnaire, toutes au sujet de cette nudité de face.

У нас более трех тысяч жалоб, и все касаются этого обнажения.

Cela aiderait peut être si vous expliquiez au Commissionnaire Bix les raisons de l'examen de votre poitrine.

Может нам помогло бы, если бы вы объяснили члену Комиссии Бикс, свои причины для обследования груди.

Tout sera clair demain. Commissionnaire Martinez.

Все решится завтра - член Комиссии Мартинес.

Le Commissionnaire Martinez a annulé.

Член комиссии Мартинес отменил встречу.

Ce n'est pas drôle, Commissionnaire.

Это не смешно, уважаемый член Комиссии.

Commissionnaire, du nouveau sur la fusillade de Washington Square?

Комиссар, есть какие-то новости о стрельбе на Вашингтон Сквер?

Une fille ne pourra jamais devenir Commissionnaire.

Никогда девушка не могла стать комиссаром.

Puis il se rend compte que Gallo à un rendez-vous avec le Commissionnaire de police.

И если он узнает, что Галло общается с комиссаром полиции.

Bonjour, commissionnaire-adjointe.

Доброе утречко.

Возможно, вы искали...