compas французский

Циркуль

Значение compas значение

Что в французском языке означает compas?

compas существительное

— (Géométrie) Instrument qui sert à reporter des longueurs et à décrire des circonférences. ⋄ Les outils de tracé et de contrôle sont l’équerre, la règle, la fausse équerre dite sauterelle, le biveau, le panneau ou gabarit, le compas, le fil à plomb et le niveau. Ces outils se retrouvent dessinés ou gravés sur de nombreux documents ou monumets de l'Antiquité à nos jours. ⋄ Compas à branches recourbées pour prendre la mesure des épaisseurs, celle d’un globe. ⋄ Mesurer avec le compas. — Tracer, faire une figure au compas. ⋄ Il y a des compas à trois et à quatre pointes. — (Marine) Boussole, instrument de navigation qui donne une référence de direction (le nord) sur le plan horizontal et permet ainsi la mesure d’angles horizontaux par rapport à cette direction. ⋄ Dans ce chenal étroit je pouvais à peine faire route trente secondes entre deux virements de bord et encore je devais utiliser cette demi-minute pour prendre les relèvements au compas et m’assurer de ma position. ⋄ Pour rien au monde, nous n’aurions détaché nos yeux de la boussole. Ces compas avaient quelque chose d’humain dans une minute aussi capitale. […]. Notre salut dépendait autant de lui que du moteur. ⋄ Notre cap au compas étant le 70°, à 5h.53, nous nous déroutons jusqu'au 345° pour essayer de contourner un véritable mur de nuages […]. ⋄ Le reste, sauf, si l'on veut, le compas de relèvement, est à l'avenant, ou parfaitement dérisoire, comme le spidomètre (pour mesurer la vitesse), sans aucune précision, […], et l'anémomètre, dont l'indication... dépend de l'endroit où on le place. — (Figuré) (Littéraire) (Généralement au pluriel) Jambes (par analogie de forme avec l’instrument de géométrie). ⋄ — Allez au pas accéléré ! cria Hulot à sa troupe, ouvrez le compas et faites marcher vos chevaux plus vite que ça. Ont-ils les jambes gelées ? Ces bêtes-là seraient-elles aussi des Pitt et Cobourg ? ⋄ On pouvait lui donner dans les soixante ans mais il ouvrait solidement ses compas comme le Juif errant en personne. ⋄ Poussé par le mimétisme, il déplia alors ses grands compas et s’envola au-dessus du sable comme s'il était sur un nuage d'ivresse euphorique. ⋄ Dans mon adolescence, ça se passait beaucoup au niveau de la jambe, minijupes serrées. L’effraction d’une portière de voiture qui s’ouvre, le pied se pose sur le sol, le compas se déploie quelques secondes à peine. — (Automobile, Mécanique) Bras articulé limitant un mouvement de rotation, ou relayant l’effort d’un vérin pour permettre la rotation d’une pièce ⋄ ouverture à compas. ⋄ compas de levage (benne de camion) — Sur un hélicoptère, dispositif articulé reliant la moitié supérieure du plateau cyclique avec le moyeu du rotor principal. Cette pièce garantit l’alignement vertical tout en permettant les déplacements en hauteur. — Schéma rythmique qui différencie chaque style de chant au flamenco. — (Musique) Genre musical d’Haïti inventé par le saxophoniste Jean-Baptiste Nemours (compas direct), dérivé de la méringue (version haïtienne du merengue dominicain), et proche du calypso. — (Héraldique) Meuble représentant l’instrument de report des distances du même nom dans les armoiries. Il est généralement représenté ouvert posé en chevron, charnière vers le chef. ⋄ D’or à un compas de gueules, qui est de la commune de Rieumes de Haute-Garonne → voir illustration « armoiries avec un compas » — (Sylviculture) (Par ellipse) Compas forestier. ⋄ (Héraldique) Meuble représentant l’instrument de report des distances du même nom dans les armoiries

Compas properNoun

— (Astronomie) Constellation du ciel austral, bordée par le Loup, le Centaure, la Mouche, l’Oiseau de paradis, le Triangle austral et la Règle. ⋄ Voici donc ces nouvelles constellations suivant l’ordre des ascensions droites, & telles que M. de la Caille les rapporte dans les Mémoires de 1752 […] X. Le Compas. […]

Перевод compas перевод

Как перевести с французского compas?

Compas французский » русский

Циркуль Ци́ркуль

compas французский » русский

циркуль компас ци́ркуль предел калибр

Примеры compas примеры

Как в французском употребляется compas?

Простые фразы

Thomas a le compas dans l'œil.

У Тома отличный глазомер.

Субтитры из фильмов

Passez-moi ce compas, vite.

Дайте мне тот циркуль, скорее.

Un calendrier. Et en haut un compas et un pot de fleurs.

Календарь, компас и цветочный горшок.

Votre carte, votre compas, et les clés de votre voiture.

Твоя карта, твой компас и твои ключи от машины.

Capitaine, nos compas et les appareils sont tous déréglés.

Курсовая система отказала.

Compas en état.

Компас готов.

J'avais le compas que m'avait donné Dennis.

Денис подарил мне компас.

J'ai toujours votre compas. - Pourquoi ne le gardez-vous pas?

Ваш компас до сих пор у меня.

Comme un compas.

Как циркуль.

Selon mon info-compas.

Согласно моей навигационной системе.

Plongé au beau milieu de l'utérus d'une femme, sans compas. je trouverais la sortie aussi sec.

Если хочешь, закинь меня в матку любой женщины, без компаса и я выберусь оттуда только так!

Dedans il y a nourriture et eau, une carte et un compas, une lampe de poche et une arme, alors vérifiez le tout plus tard, Ok?

Внутри него вы найдете еду, воду, карту и компас фонарик и оружие, вы проверите это позже, хорошо?

Le compas est foutu.

Компас мертв.

Je reste à mon compas.

Я до сих пор пользуюсь компасом.

Un compas qui n'indique pas le nord.

Компас не может найти север.

Из журналистики

Les principes du confucianisme offrent toujours un compas intérieur pour la plupart des Asiatiques de l'Est en notre époque de post-confucianisme, tout comme les admonitions bibliques restent un standard occidental en notre époque post-religieuse.

Принципы конфуцианства до сих пор являются внутренним компасом для большинства жителей Восточной Азии в постконфуцианскую эпоху, точно так же как библейские заповеди остаются стандартом для Запада в пострелигиозную эпоху.

Возможно, вы искали...