comptabilisé французский

Значение comptabilisé значение

Что в французском языке означает comptabilisé?

— Pris en compte.

Как в французском употребляется comptabilisé?

C'est possible que Rebecca ait fait une erreur lorsqu'elle a comptabilisé les votes soleil sur la liste finale. - Oh. Salut, Wendy.

Вполне возможно, что Ребекка сделала ошибку, когда она подсчитала голоса Солнышка в окончательном списке.

Que tout soit comptabilisé.

Будьте уверены - всё подсчитано.

Nous avons comptabilisé l'ensemble des 36 votes, alors soyez prêts!

Итак, мы закончили подводить итог всех 36 голосов, все приготовьтесь!

J'ai comptabilisé 40 coups de couteaux à des profondeurs de pénétration différentes.

Я насчитал 40 ножевых ранений различной глубины.

Autant que je sache, chaque employé, chaque client a été comptabilisé.

Насколько я знаю, каждого работника и каждого гостя регистрируют.

Tout ce qu'on a saisis de ta maison a été comptabilisé.

Всё, что мы изъяли из вашего дома, было сложено в эти коробки.

Tu as six mois de temps non-comptabilisé, et je ne vais pas te laisser tomber pour la mort de Conrad.

Полгода ты был пропавшим без вести, и я никогда не позволю, чтобы ты сел за убийство Конрада.

Chaque centime comptabilisé.

Учтено всё до пенса.

Tout doit être comptabilisé.

Ему нужна строгая отчетность.

Chaque centime comptabilisé, leur provenance et leur destination.

Каждый потраченный цент, откуда он приходит и куда уходит.

Ils ont effectué les tests ADN sur les cadavres retrouvés à l'intérieur, et tout le monde a été comptabilisé sauf un employé.

Получили предварительные ДНК-тесты останков, собранных внутри, и учтены все, кроме одного сотрудника.

Chaque quart d'heure est comptabilisé.

Каждые 15 минут важны.

Le FMI est à la tête d'un stock d'or important - plus de 3 milles tonnes- comptabilisé au bilan à une valeur historique.

МВФ владеет большим количеством золота - более 100 миллионов унций - и это в бухгалтерской отчетности по исторической стоимости.

comptabiliser