compte là-dessus французский

Значение compte là-dessus значение

Что в французском языке означает compte là-dessus?

compte là-dessus

(Par plaisanterie) N’y compte pas (s'emploie par antiphrase).  « – Il a donné rendez-vous à quelqu’un pour six ou sept heures du soir, et il m’a priée de dire, à la personne qu’il attend, de repasser s’il n’était pas encore rentré. Revenez dans la soirée, vous serez sûre de le trouver. » Et Anastasie ajouta mentalement : « Compte là-dessus ; dans une heure il sera en route pour la Normandie. »

Возможно, вы искали...

compte |  | dessus