conjugaison французский

спряжение, спряже́ние

Значение conjugaison значение

Что в французском языке означает conjugaison?

conjugaison существительное

— Action de conjuguer, réunir, unir. ⋄ La conjugaison de leurs efforts. — (Grammaire) Action de conjuguer un verbe. — (Grammaire) Ensemble des formes verbales. ⋄ Parmi les principaux verbes de la quatrième conjugaison, il est inutile de citer foutre, je fous, je foutais, je foutrai, que je foutisse, foutant, foutu. La conjugaison de ce verbe est intéressante mais on vous grondera plutôt de la connaître que de l’ignorer. ⋄ De tout ce vague ravissement, il lui restait, en effet, une griserie légère qui se dissipait assez vite malgré ses efforts pour en retenir quelque chose, car elle était agréable, mais un quart d’heure plus tard, absorbé par un exercice de grammaire grecque, il ne songeait plus qu’à la conjugaison des verbes en μι. — (Biologie) Mode de reproduction sexuée de certains organismes. ⋄ En juillet survint une période de conjugaison : beaucoup d’infusoires se conjuguèrent même avant, d'avoir entièrement digéré leur nourriture. Dans les cultures à inanition presque tous les individus se conjuguèrent; […]. — (Génétique) Transfert naturel d’ADN plasmidique ou chromosomique d’une cellule bactérienne à une autre par l’intermédiaire d’un pont cytoplasmique. — (Physique) Transformation d'une particule en son antiparticule. — (Chimie) Délocalisation d’électrons de type π, par exemple dans une séquence de liaisons simples et multiples alternées. — (Mathématiques) Application qui à un nombre complexe associe son conjugué.

Перевод conjugaison перевод

Как перевести с французского conjugaison?

conjugaison французский » русский

спряжение спряже́ние спряжѐние сопряжение конъюгация

Примеры conjugaison примеры

Как в французском употребляется conjugaison?

Простые фразы

Je t'assure que la conjugaison italienne n'est pas aussi difficile que celle de l'allemand.

Я тебя уверяю, что в итальянском спряжение не такое сложное, как в немецком.

Субтитры из фильмов

Il faudra remoduler le réseau du déflecteur et émettre un rayon de gravitons à conjugaison phasique.

Мы должны ремодулировать сеть высокого напряжения дефлектора и перестроить фазовое сопряжение гравитонного луча.

Une conjugaison fibreuse emprisonnée dans une coque carbonisée.

Свёрнутое искажённое соединение, заключённое в углеродную оболочку.

Alors vous les porterez en retenue, et me copierez cette conjugaison cent fois.

Значит, после школы ты будешь в них писать спряжение этого глагола ровно сто раз.

Donc laisse tomber ta conjugaison.

Так что хорош лизаться!

À quand remonte ta dernière conjugaison?

Лизать - по вашей части, скорее!

Je travaille encore sur la conjugaison.

Я все еще работаю над интонацией, но.

Parfois le pouvoir en place désinforme pour justifier ses intentions, vous utilisez la mauvaise conjugaison.

Иногда имеющие власть необъективны только чтобы оправдать свои намерения, но, знаешь, ты используешь неправильное время.

Из журналистики

Dans la plupart des réalisations de technologies de photosynthèse artificielle, des carburants à haute densité d'énergie sont produits en conjugaison à l'oxygène, produisant des mélanges explosifs dangereux.

В большинстве реализаций искусственного фотосинтеза богатые энергией виды топлива производятся вместе с кислородом, создавая опасные взрывчатые смеси.

La conjugaison de ces tendances négatives a eu des incidences sur l'équilibre budgétaire et la balance des paiements de ces pays.

Сочетание этих негативных тенденций влияет на бюджетный и внешний платежный балансы этих стран.

Возможно, вы искали...