conjuration французский

колдовство, заклинание

Значение conjuration значение

Что в французском языке означает conjuration?

conjuration существительное

— Conspiration, complot contre l’État par plusieurs personnes qui se sont prêté serment de fidélité. ⋄ Tramer une conjuration. ⋄ Tous ceux qui entrèrent dans la conjuration. — (Par extension) Concours de plusieurs personnes ou de plusieurs choses à une action commune. ⋄ La conjuration des éléments. — Paroles, cérémonies par lesquelles on conjure les démons, la peste, l’orage, etc. (Religion) Exorcisme, prière pour éloigner le démon. ⋄ …le bandit était mort en prononçant une espèce de conjuration contre moi, et en disant que, le lendemain à six heures, heure à laquelle il avait été exécuté, j'aurais de ses nouvelles. ⋄ Jadis le sorcier, le magicien, le jeteur de sort faisaient grand usage du crapaud […] On l'employait aux conjurations et aux envoûtements. ⋄ On fit des conjurations avec pompe. — (Par extension) Instante prière. ⋄ Ses sanglots et ses conjurations ne purent le fléchir.

Перевод conjuration перевод

Как перевести с французского conjuration?

conjuration французский » русский

колдовство заклинание

Примеры conjuration примеры

Как в французском употребляется conjuration?

Субтитры из фильмов

C'est un fait établi, M. Roberts, qu'il existe, fort bien organisée, une conjuration internationale des banquiers juifs et des communistes.

Это неоспоримый факт, герр Робертс. Существует. хорошо организованная международная группа. евреев-банкиров и коммунистов.

La conjuration internationale des culs de singe.

То международная группа тупых козлов.

Conjuration.

Вызов.

S'il s'agit d'une sorte de conjuration, il ne vous faut pas des bougies ou un pentagramme?

Если это что-то вроде заклинания или типа того вам разве не понадобятся свечи и пентаграмма, чтоб сработало?

Il se lit comme un manuel de conjuration.

И читается, как практическое руководство по колдовству.

Jurons sur la Sainte Vierge de garder a jamais le secret sur notre conjuration et de ne jamais devoiler nos noms ni celui de la reine.

Клянемся Девой Марией всегда хранить в секрете наш заговор и не раскрывать ничьи имена, в том числе имя королевы.

Возможно, вы искали...