consistoire французский

консистория

Значение consistoire значение

Что в французском языке означает consistoire?

consistoire существительное

— (Christianisme) Assemblée de cardinaux convoquée par le pape pour les consulter et leur demander leur avis sur quelques affaires importantes. — (Par extension) (Religion) Assemblée de pasteurs ou de rabbins et de laïques réunis pour délibérer des affaires de leurs religions. ⋄ Consistoire protestant, israélite. — Réunion. ⋄ Je voulais prier aussi, moi ; mais la prière expirait sur mes lèvres, mon esprit était tellement bouleversé, qu’il me semblait bien plutôt assister à un consistoire de démons qu’à une réunion de prêtres.

Перевод consistoire перевод

Как перевести с французского consistoire?

consistoire французский » русский

консистория

Примеры consistoire примеры

Как в французском употребляется consistoire?

Субтитры из фильмов

Pour le consistoire.

Ортодоксальным иудаизмом.

Et nous ne sommes pas reconnus par le consistoire.

И мы не признаём ортодоксальных правил.

Dois-je rappeler au cardinal qu'il est en consistoire?

Позвольте напомнить, кардинал, что вы в консистории.

Qu'est-ce que le consistoire Père?

Как быть с консисторией, отец?

Ah, le consistoire.

Ах, консистория.

Nous allons donner au consistoire une leçon de cuisine.

Мы хотим преподать консистории урок в стряпне.

Je me hasarderais à dire que Le consistoire tout entier c'est livré de temps en temps à sa passion pour les sucreries. Pour manger de ce gâteau.

Осмелюсь утверждать, что вся консистория любит, как известно, полакомиться. названным пирогом.

Un siège au consistoire.

С местом в консистории.

Si notre propre cousin nous trahi, pourquoi aller voir le reste du Consistoire?

Если собственная кузина подвела нас, зачем ждать чего-то от Церковного суда?

Oui, il sert le pape dans le consistoire.

Да, он должен служить Папе в Консистории.

Il pourrait contenir le Consistoire tout entier.

Да в ней вся Консистория поместилась бы!

A quoi sert donc un consistoire vide?

Какой толк от пустой Курии?

Un Consistoire vide est au moins libéré de traîtres et assassins.

По крайней мере нет больше предателей и убийц.

Tu ne peux pas. A moins que vous ne puissiez nous assurer la loyauté de tout le Consistoire.

Ты не можешь. до тех пор, пока не гарантируешь преданность всей Консистории.

Возможно, вы искали...