contractuellement французский
договорный
Значение contractuellement значение
Что в французском языке означает contractuellement?
contractuellement
Перевод contractuellement перевод
Как перевести с французского contractuellement?
contractuellement французский » русский
Примеры contractuellement примеры
Как в французском употребляется contractuellement?
Субтитры из фильмов
J'étais bien préparé à faire mon temps à Anchorage, mais je suis contractuellement menotté à cette toundra sous de faux prétextes.
Я планировал заниматься своими делами в Анкорадже, но из-за контракта меня обманом сослали в эту тундру.
Pas vraiment de la bonté, ou la liberté. ou de l'amour, mais jamais je n'ai été contractuellement obligé de coucher avec des hommes d'affaires étrangers.
Ну, может и не сердечную доброту, или свободу, или. или любовь, но меня никогда не заставляли спать с иностранными бизнесменами.
Contractuellement, tu dois rester jusqu'à Noël.
Но по контракту ты должен остаться до Рождества!
Et tu peux conduire seulement où t'as contractuellement le droit.
Все, что ты должен сделать, это доехать до тех мест, и чтобы тебе разрешили пройти.
Ce qui contractuellement m'obligeait à être une groupie.
А это типа контрактного обязательства быть группи.
Apparemment, on est contractuellement obligés de suivre aussi l'histoire de ce garçon débile.
Очевидно, нам придется ещё проследить и за историей этого тупицы.
En l'absence d'activités organisées, auquelles nous avions contractuellement droit nous avons passé la journée du bizutage sur internet et ce que nous avons trouvé était encore plus intéressant.
В виду отсутствия полагающихся нам организованных мероприятий мы провели день новичка в интернете, и то что мы нашли, весьма интригует. Я представляю вам улику номер один.
Je suis contractuellement obligé d'en porter, à Paris.
По контракту я обязан носить его всякий раз, когда я в Париже.
Dès qu'on contractuellement obligés..
Я хочу сказать, что раз уж по контракту мы обязаны.
Tu es contractuellement obligé de finir l'album.
Вы по договору обязаны закончить этот альбом.
Si vous êtes sous la coupe de Mac Rager Vous êtes contractuellement obligé d'avoir l'air cool en faisant des choses inutiles ou dangereuses devant une caméra.
Если вы под каблуком у Макс Рейджер, то по контракту вы обязаны хорошо выглядеть делая тупые и опасные штуки на камеру.
Je devais contractuellement un bonus.
По контракту мне полагается бонус.
M. Stryk. vous parlez des tubes, mais Rowby n'était pas contractuellement obligé de sortir un album à succès.
Мистер Стрик. вы все время говорите про хиты, но по контракту Роуби не обязан создать альбом с хитами.