coriace французский

Значение coriace значение

Что в французском языке означает coriace?

coriace прилагательное

— Qui est dur comme du cuir, et difficile à mâcher, en parlant d'un aliment. ⋄ Auparavant, il s’agissait du spécialiste de la viande de bouc, souvent salée et généralement coriace quand elle n'était pas exagérément odoriférante. ⋄ On considère souvent à tort ce champignon comme une clavaire ; il est de ce fait souvent consommé. Sa chair coriace est pourtant sans saveur et indigeste, mais elle ne provoque que rarement des malaises. — Se dit d'un feuillage raide, ayant la consistance du cuir, en parlant des plantes. ⋄ La noirceur de la tourbe et des basaltes est coupée par des taches d'un gazon vert et abondant qui, bien que coriace, sert cependant de nourriture à près de 200.000 moutons sauvages, venus on ne sait d’où. — (Figuré) Qui ne se laisse pas vaincre facilement. ⋄ Qui ne se laisse pas vaincre facilement.

Примеры coriace примеры

Как в французском употребляется coriace?

Субтитры из фильмов

Vous êtes plus coriace que je pensais.

Ты очень настойчив.

Ne vous inquiétez pas pour moi. Pauvre travailleuse, honnête mais coriace.

Ничего, я самостоятельная, порядочная и упрямая.

Vous êtes coriace.

Вы круто торгуетесь, капитан Морган.

Un McCanles peut être aussi coriace qu'un autre.

Один МакКенлес не сильнее другого.

Il est coriace.

Трудный клиент.

C'est un coriace.

Ну, он крепкий орешек.

Tu es plus coriace en affaires qu'un marchand de chevaux de Lahore!

О, да ты торгуешься прямо как продавец лошадей из Лахора!

Je serais déjà mort, si je n'étais pas si coriace!

Я не прожил бы так долго, если бы не был таким крепким.

Elle a été coriace.

Она оказалась крепким орешком.

Ca c'est un bonne idée. Peut-être que vos amis aimeraient voir à quel point vous êtes coriace.

Пусть твои друзья посмотрят, на сколько ты крут.

Je vous préviens, je suis coriace.

Предупреждаю, я не из слабаков!

Je suis un coriace qui aime la bière.

Я шестифутовая стойка, которой нужна кружка пива.

Il a l'air coriace.

Я сомневаюсь, что он собирается так просто умереть.

Il est coriace.

Сложный пациент. Ничего.

Возможно, вы искали...