corroborant французский

Значение corroborant значение

Что в французском языке означает corroborant?

corroborant прилагательное

— Qui fortifie, qui augmente le tonus. ⋄ Un médicament corroborant. Un bouillon bien corroborant. ⋄ [...]…mais comme nous l’avons dit dans nos observations sur les maladies des Nègres, prise avec une quantité suffisante d’eau, de jus de citron et de sucre: cet ensemble fait une boisson corroborante, très-convenable pour les soldats, principalement lorsqu’ils sont très-exercés; et comme ils pourroient abuser du tafia, on ne doit leur délivrer cette boisson qu’après l’avoir ainsi mélangée. — Qui appuie, qui supporte les paroles, les idées ou les actions de quelqu'un. ⋄ Qui fortifie, qui augmente le tonus.

corroborant существительное

— Tout aliment, boisson, ou outil thérapeutique quelconque propre à restaurer les forces et à les soutenir temporairement. ⋄ Les corroborants toniques et alimentaires donnent au tissu des organes plus de densité, plus de solidité. — (Didactique) Élément de preuve venant à l’appui d’une thèse, d’une théorie. ⋄ Les travaux des autres viennent comme corroborant, mais il faut poser la question soi-même

Примеры corroborant примеры

Как в французском употребляется corroborant?

Субтитры из фильмов

Tu pourrais nous donner des milliers de détails, corroborant ton histoire.

Без сомнения, ты мог бы описать тысячи деталей, Джон, в подтверждение своей истории.

Avez-vous déjà eu un témoignage corroborant un meurtre?

Как часто вы получаете подтверждения убийств из уст свидетелей?

Il n'y a absolument aucune statistique corroborant les cycles lunaires avec une augmentation irrationnelle des comportements imprudents ou criminels.

По статистике, нет абсолютно никакой связи между лунным циклом, обострениями у психов и совершаемыми ими преступлениями.

Tu réalises qu'en corroborant son histoire.

Ты понимаешь, что подтверждая ее историю?

La déclaration Anthony ainsi que de Blaylock corroborant la déclaration nous donne un cas solide de meutre contre les 2.

Показания Энтони плюс подтвержденные показания Блэйлока дают нам железобетонное дело об убийстве при отягощающих против обоих парней.

Au moins d'un détail corroborant.

Что-то для подтверждения его слов.

Et nous avons un témoin oculaire, Barbara Keyes, corroborant son histoire.

И у нас есть свидетель, Барбара Кейес, подтверждающая его показания.

Essentiellement, elle joue le rôle de témoin corroborant que nous avons cherché.

А если по существу, то она играет роль подтверждающего свидетеля, которого мы так долго искали.

Mes meilleures amies corroborant mon histoire.

Ага, мои лучшие друзья подтверждают мою историю.

Tout est là, avec le témoignage sous serment de M. Lindsey corroborant les évènements de cette soirée.

В том числе показания мистера Линдси, подтверждающие события того вечера.

Возможно, вы искали...

corroborer