corsage французский

блузка

Значение corsage значение

Что в французском языке означает corsage?

corsage существительное

— (Désuet) Buste, poitrail. ⋄ On trouve aux Indes des éléphants de trois sortes (dit le P. Vincent Marie) les blancs qui sont les plus grands, les plus doux, les plus paisibles, sont estimés et adorés par plusieurs nations comme des dieux ; les roux tels que ceux de Ceylan, quoiqu'ils soient les plus petits de corsage, sont les plus valeureux, les plus forts, les plus nerveux, les meilleurs pour la guerre […]. — (Par extension) Partie de certains vêtements de femme qui embrasse le buste. ⋄ Seulement, quelque modeste que fût son corsage, il ne cachait pas entièrement l’élégance de sa taille. ⋄ Et elle glissa dans son corsage, tout raide de broderies et de diamants, cette lettre qui sortait du pourpoint du jeune homme. ⋄ […] j’ai vu un corsage de velours noir se pencher à demi au-dessus d’une fenêtre et de grands yeux noirs jeter un éclair. ⋄ Le corsage de la pauvre fille était si plat qu’il n’admettait pas les ressources coloniales de ce que les modistes appellent des fichus menteurs. ⋄ Les femmes portent une jupe en vadmel, ou grossière étoffe de laine noire, et un corsage de même étoffe, ouvert au milieu pour laisser voir une chemise brodée. ⋄ Vêtement

Перевод corsage перевод

Как перевести с французского corsage?

corsage французский » русский

блузка корсаж лиф кофточка корсе́т корса́ж гимнастерка блу́зка блу́за

Примеры corsage примеры

Как в французском употребляется corsage?

Субтитры из фильмов

Vous portiez hier un corsage jaune a pois verts.

Вчера на вас была жёлтая блузка в зелёную крапинку.

C'etait un corsage vert a pois jaunes, et tout le monde l'a trouve tres seyant.

Она зелёная в жёлтую крапинку. Все сказали, что она мне идёт.

Ilona, as-tu remarque mon corsage vert?

Илона, вы видели вчера мою зелёную блузку?

A propos du corsage.

Насчёт блузки.

Au fond, vous avez raison. Ce corsage etait affreux.

Я подумала и теперь вижу, что вы были правы, блузка ужасная.

Je pensais mettre cet affreux corsage ce soir pour un rendez-vous.

А я хотела надеть эту блузку сегодня на свидание.

Mon corsage est tres beau!

А блузка отличная, и я надену её сегодня!

Enlevez votre corsage.

Вам лучше снять блузку.

Le corsage.

Блузка.

Elle retire son corsage, Elle retire son corsage.

Поскидали да рубашонки, Поскидали да рубашонки.

Elle retire son corsage, Elle retire son corsage.

Поскидали да рубашонки, Поскидали да рубашонки.

Le corsage.

Здесь будет корсет.

Maman, tu as oublié le corsage!

Мама, ты забыла купить кружева!

Je déboutonnais. déboutonnais votre corsage.

Я? Я зашла намного дальше.

Возможно, вы искали...